The Bookish Chicken | 爱读书的鸡

A librarian is repeatedly asked for books by a chicken. Her curiosity leads her to follow the chi...

I Was Pushing You | 是我在推你

A hungry monkey and a turtle find a banana tree. When a man approaches, the monkey runs, pulling ...

The Good Witch | 善良的女巫

A good witch helps a yellow frog and a pink elephant fit in by changing their colors, but cannot ...

A Prayer for Hearing | 为听力祈祷

A man asks a preacher to pray for his "hearing," leading to a humorous misunderstanding due to th...

Before Meeting God | 面见上帝之前

A man at heaven's gates recounts his last act of bravery to St. Peter to justify his entry, only ...

Harry's Exam | 哈利的考试

A precocious first-grader convinces his teacher and principal to test him for advancement with a ...

No Cavities | 没有蛀牙

A boy proudly tells his mother the dentist found no cavities, despite his poor dental habits. The...

Praying | 祈祷

A father hears his young son end prayers with "Ta ta" (goodbye), and each time, the person named ...

A Present | 一份礼物

Kate plans to give her mother a teapot for her birthday, only to reveal she has just broken the e...

It's Part of the Game | 我来扮演妈妈

A mother questions her daughter's noisy play, only to learn the children are role-playing a domes...

Funny Faces | 鬼脸

A teacher warns a student making faces that his expression might freeze, only for the student to ...

An Arithmetic Lesson | 一堂算术课

A boy enters a grocery store and places a large, detailed order. When the grocer asks if his moth...

Fines | 罚款

A dean announces escalating fines for entering opposite-gender dorms, prompting a student to humo...

Arithmetic of Affection | 爱的四则运算

A humorous poem uses arithmetic metaphors to describe a romantic encounter between a boy and a gi...

The Legend of Chuck Norris | 查克·诺里斯传奇

A collection of humorous and hyperbolic "facts" celebrating the mythical toughness and impossible...

A Heavenly Mistake | 天堂的误会

Three men from different countries are offered a chance to return to life for $500 each, revealin...

The $800 Debt | 八百美元的债务

A wife, answering the door in a towel, is offered $800 by her neighbor Bob to drop it. She does, ...

The Elderbush | 接骨木树妈妈

A sick boy's elderflower tea brews a magical journey. From the teapot grows an Elderbush, where t...

Mary Ann Nichols's Ghost | 玛丽·安·尼科尔斯的幽灵

This article recounts the murder of Mary Ann Nichols, the first canonical victim of Jack the Ripp...

The Man with the Coconuts | 驮椰子的人

A man ignores a boy's paradoxical advice to go slowly with a heavy load of coconuts. By rushing, ...