Nothing Ventured, Nothing Gained | 不入虎穴,焉得虎子

A boastful English tutor is challenged by students with literal translations of Chinese idioms, f...

The Office Christmas Party | 办公室圣诞晚会

A colleague declines an invitation to the office Christmas party, citing his anxious pet centiped...

The Divorce | 离婚

A man celebrates his newfound freedom after divorcing his domineering wife, only to be arrested m...

How Much for a Season Pass? | 季票多少钱?

A dean announces escalating fines for students entering opposite-gender dormitories. A witty stud...

Not to Be Taken Out | 概不外借

Mark Twain cleverly mirrored a neighbor's restrictive borrowing policy when the neighbor later wi...

Such a Long Dog | 如此长的狗

A blind man steps on two different dogs in succession and mistakes them for one extraordinarily l...

The Awkward Marksman | 尴尬的神枪手

A soldier who is a terrible shot is sarcastically told by his officer to shoot himself with his l...

Take That Gum Out and Put Your Feet In | 把口香糖拿出来,把脚放进去

A teacher catches a student chewing gum with her feet in the aisle and delivers a witty, scolding...

The Mask Request | 面具之请

A humorous anecdote about a misunderstanding at a party, where a woman is asked to remove a mask ...

I Wish | 但愿如此

A wife humorously expresses her wish to be a newspaper to gain her husband's constant attention, ...

Thirteen | 十三

A curious man peeks through a hole in an asylum's fence after hearing chants of "Thirteen," only ...

The Perfect Hat | 完美的帽子

A fussy customer's witty retort turns a salesman's flattery on its head, revealing the humorous f...

Headline Photo | 要上头条了

Two journalists fleeing a bear joke that one of them will make the front-page news. | 两名被熊追赶的记者打趣...

Hands Off | 请勿使用

A hostess's overly harsh warning note meant for her children inadvertently deters her guests from...

He's Shaving You | 他正在给你刮胡须

A playboy flirts with a manicurist at a barber shop, only to discover her husband is the barber s...

Replacement Rooster | 替代公鸡

A driver accidentally hits a rooster, then offers to replace it for the farmer. The farmer's lite...

The Bookish Chicken | 爱读书的鸡

A librarian is repeatedly asked for books by a chicken. Her curiosity leads her to follow the chi...

The Elephant Book Competition | 大象之书竞赛

A humorous account of a UN-sponsored competition where various nations and an organization submit...

Golf in Heaven | 天堂高尔夫

A humorous story depicts Moses, Jesus, and God playing golf, each using their divine powers for i...

Screening Process | 天堂筛选

A humorous story about Heaven's new screening process based on salary, where a low income immedia...