The Goldfish Spirit | 鱼精作怪

Monkey King and his companions encounter a river spirit demanding child sacrifices. After a faile...

The Extremes of Life | 生活中的两极

The author reflects on enduring Pennsylvania's extreme winter cold, which sparks a memory of summ...

The Blind Man and the Cub | 盲人与幼兽

A blind man with a keen sense of touch identifies a wolf cub by its inherent danger, not its exac...

The Lost Axe | 丢失斧头的人

A man's misplaced suspicion makes his neighbor's son appear guilty; finding the lost item restore...

Excess Billing Hours | 超额计费工时

A lawyer receives VIP treatment in heaven because St. Peter calculates his billed hours to equate...

Philomela | 菲洛墨拉

A tale of betrayal, mutilation, and brutal revenge from Greek mythology, culminating in the metam...

Laozi's Inquiry | 老子问疾

Laozi visits the sage Shang Rong, who imparts wisdom through symbolic actions and a final metapho...

The Sword in the Stone (I) | 石中剑(上)

King Uther Pendragon, with Merlin's magic, wins Igraine but must give up their newborn son Arthur...

Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a young woman, forbidding her from enterin...

The Walnut Tree | 核桃树

A roadside walnut tree, despite its generous yield, is harmed by passersby who violently harvest ...

The Cats and The Corn | 猫咪与玉米

Cats on a picnic creatively transform a corn stalk into a tooth, a harmonica for brushing, a fish...

The Lily Fairies | 百合花仙子

A kind old woman discovers fairies living in her lily bed. She protects them, and the lilies flou...

The Emperor's New Clothes | 皇帝的新衣

A vain Emperor is tricked by two swindlers who claim to weave a magical cloth invisible to the un...

The Clever Panda | 聪明的熊猫

A little panda cleverly solves the problem of moving a large pumpkin by rolling it like a wheel, ...

Two Ghosts Serving Their Mother | 双鬼侍母

A man poisoned for another's reincarnation seeks revenge in the afterlife, but he and his poisone...

The Clever Interpreter | 聪明的口译员

A writer is amazed when his interpreter translates a long anecdote into Japanese in seconds, maki...

Working with a Farrier | 岂辱马医

A poor man in Qi, once a beggar, takes a job with a farrier after being shunned. When mocked for ...

Alone in the House | 独自在家

A young woman is left alone in her grandfather's centuries-old London home. Over two terrifying n...

The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from his greedy guardians. His naive mistakes l...

The Whale Sound <1> | 鲸之声 <1>

The narrator, an orphan, witnesses bullies tormenting a deaf boy from a neighboring house. After ...