Silence is Bliss | 寂静的狂欢
In a secluded, sun-dappled forest clearing, Will and Lyra share a quiet meal that culminates in a...
The Sole | 比目鱼
Fish, discontented with the chaos in their kingdom, hold a race to choose the fastest swimmer as ...
The Ducks of Heaven | 天堂的鸭子
Three women in heaven are punished for stepping on ducks by being eternally chained to an ugly ma...
The Bremen Town-Musicians | 不来梅的音乐家
Four aging animals—a donkey, a hound, a cat, and a rooster—flee their homes to become musicians i...
The Dog and the Sparrow | 狗与麻雀
A hungry dog befriends a helpful sparrow who feeds him. When a careless wagoner kills the sleepin...
The Dog and the Sow | 狗与母猪
A dog and a sow argue over whose offspring are superior, with the sow pointing out the biological...
The Nixie of the Millpond | 池中水妖
A miller's desperate pact with a pond nixie promises wealth in exchange for his newborn son. Year...
The Cunning Shoemaker | 狡猾的鞋匠
A poor but clever shoemaker repeatedly outwits a band of greedy robbers through a series of ingen...
Early Shopper | 早起的购物者
A prisoner, charged with "doing Christmas shopping early," reveals to a benevolent judge that his...
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美
A lawyer's crude remark about a model is humorously misinterpreted by his colleague as referring ...
After the Police Leave | 警察离开之后
A lawyer and a doctor collide on a country road. The lawyer offers the shaken doctor a drink from...
The Pretzel Lady | 椒盐卷饼婆婆
A lawyer habitually paid a pretzel vendor without taking the food for over five years. When the p...
A Busy Man's Wit | 忙人的机智
A man cleverly outwits mischievous children who ask him to fetch birds' eggs, by securing his boo...
The Blind Man | 盲人
A Mother Superior, assuming a visitor is visually impaired, speaks to him at length while showeri...
Please Call | 请来电
A newspaper ad asks a recognized wallet finder to return it. A later ad from the finder asks the ...
Three Feet | 三只脚
A dotty aunt misunderstands a letter saying her nephew has 'grown another foot' (meaning taller) ...
A Cucumber, A Carrot and a Banana | 黄瓜、胡萝卜和香蕉
A man with vegetables in his nose and ears seeks medical advice, only to receive a humorous diagn...
Angry Blonde | 愤怒的金发女郎
A blonde woman, suspecting infidelity, confronts her boyfriend and finds him with another woman. ...
The Bottle Genie | 瓶中精灵
A couple frees a genie during a quarrel and receives three wishes, only to be tricked by the geni...
Speeding Blonde | 超速的金发女郎
A blonde driver, pulled over for speeding, humorously criticizes the police for inconsistency aft...
我的生词本
登录后记录生词，边读边学英语
去登录