Where Am I? | 我这是在哪儿?

An Englishman named Nat, on his first trip abroad to Spain, forgets about the different traffic r...

The Fox and the Leopard | 狐狸与豹

A fox and a leopard argue over who is more beautiful. The leopard points to its physical spots, b...

The Dog and the Oyster | 狗与牡蛎

A dog mistakes an oyster for an egg and suffers stomach pain, learning that rash actions lead to ...

Should Children Witness Childbirth? | 儿童应该目睹分娩过程吗?

A story about a 3-year-old girl who assists during her sibling's home birth due to a power outage...

The Smartest Dog | 最聪明的狗

A man is astonished to see his friend playing chess with a dog, hailing it as the smartest dog he...

The Impossible Gatekeeper | 不可能的守门人

A servant literally follows his master's order to guard the gate and donkey, taking them along to...

Bring Me a Glass of Milk | 给我捎杯牛奶

Mrs. Culkin sends her husband to confront a suspected prowler in the dark, but her final request ...

The Buffalo Theory | 水牛理论

A humorous analogy from "Cheers" compares a buffalo herd's survival to alcohol's effect on the br...

The Wild Pig | 野蛮的野猪

A fierce wild pig drives all other animals from the forest. When he ventures out to confront othe...

The Bottomless Cave | 大闹无底洞

A mouse spirit captures the Tang Priest, intending to marry him. After clever tricks and a fierce...

He Never Heard a Thing | 他什么都没听到

A postal worker deals with an angry customer who complains her husband didn't hear the mailman, o...

The Lost Gloves | 丢失的手套

An elderly man meticulously searches a supermarket for his lost, cherished leather gloves, despai...

The Best Explanation | 最好的解释

A theater box-office clerk cleverly responds to a frustrated customer's sarcastic question with w...

The Mountain and the Sea | 山与海

A mountain man and a sea man swap tools, leading to a lost fishhook, a quest under the sea, a roy...

No Shame to Be Poor | 贫穷并不可耻

A student's excessive demands on his celebrity benefactor, actress Sun Li, ignited a public debat...

Hans Married | 汉斯娶亲

A young peasant's clever uncle uses wordplay about "patches" (meaning both clothing repairs and s...

From The Cabby's Seat | 车夫的高座

This passage offers a vivid, satirical portrayal of a cabby's unique perspective from his elevate...

A Lesson in Tantrums | 当女儿发脾气

The narrator recalls a childhood lesson where her mother, instead of spanking, mirrored her publi...

Philomela | 菲洛墨拉

A tale of betrayal, mutilation, and brutal revenge from Greek mythology, culminating in the metam...

Burn the Boats | 破釜沉舟

This passage recounts the historical origin of the Chinese idiom "Burn the Boats," describing how...