The Lost Gloves | 丢失的手套

An elderly man meticulously searches a supermarket for his lost, cherished leather gloves, despai...

A Blessing in Disguise | 因祸得福

A clumsy man, unemployed for months, finally gets a job at a chinaware shop only to break a valua...

The Pearl in the Flesh | 剜股藏珠

A seaman hides a precious pearl in a self-inflicted thigh wound to save his ship from a storm, bu...

The Farmer and His Gold | 农夫与金币

A dejected farmer receives a bag of gold from a stranger, which inspires him to revitalize his fa...

The Clever Sign | 巧妙的招牌

A shopkeeper outsmarts his price-slashing competitors by cleverly positioning his store as the ma...

Angry Blonde | 愤怒的金发女郎

A blonde woman, suspecting infidelity, confronts her boyfriend and finds him with another woman. ...

I'll Never Understand Women | 我永远不懂女人

A dejected man at a bar explains his marital misunderstanding: after his wife offered him "anythi...

Burn the Boats | 破釜沉舟

This passage recounts the historical origin of the Chinese idiom "Burn the Boats," describing how...

A Lesson in Tantrums | 当女儿发脾气

The narrator recalls a childhood lesson where her mother, instead of spanking, mirrored her publi...

The Bottomless Cave | 大闹无底洞

A mouse spirit captures the Tang Priest, intending to marry him. After clever tricks and a fierce...

No Shame to Be Poor | 贫穷并不可耻

A student's excessive demands on his celebrity benefactor, actress Sun Li, ignited a public debat...

First Hospital Visit | 初次入院

An 83-year-old man experiences a hospital call bell for the first time, misunderstanding its sile...

The Wild Pig | 野蛮的野猪

A fierce wild pig drives all other animals from the forest. When he ventures out to confront othe...

Androcles and the Lion | 奴隶安德鲁克里斯与狮子

A runaway slave named Androcles helps an injured lion by removing a thorn from its paw. Later, wh...

The Smartest Dog | 最聪明的狗

A man is astonished to see his friend playing chess with a dog, hailing it as the smartest dog he...

Bring Me a Glass of Milk | 给我捎杯牛奶

Mrs. Culkin sends her husband to confront a suspected prowler in the dark, but her final request ...

The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure her with a magic apple. The youngest and ...

From The Cabby's Seat | 车夫的高座

This passage offers a vivid, satirical portrayal of a cabby's unique perspective from his elevate...

Hans Married | 汉斯娶亲

A young peasant's clever uncle uses wordplay about "patches" (meaning both clothing repairs and s...

Four Minus Four | 四减四等于几

A teacher uses a vivid analogy of coins falling through a hole to explain subtraction, but the st...