The Butcher and His Customer | 屠夫与顾客

Two customers steal meat and lie to the butcher, who warns them that while they may deceive him, ...

Showing Off Axe Skills Before Lu Ban | 班门弄斧

This idiom, derived from the legend of master carpenter Lu Ban, criticizes the folly of displayin...

In the Groove | 恰到好处

A hippie repeatedly orders food and drinks with the quirky request for everything to be "right in...

An Apple a Day... | 一日一苹果……

A woman's self-perception clashes humorously with the nurse's measurements during her physical, l...

The Peasant and the Devil | 农夫与魔鬼

A cunning peasant outwits the Devil twice through clever wordplay about crop division, first keep...

The Rich Man's Potatoes | 富翁的土豆

A philosopher grandfather recounts a tale of a controversial rich man in a bygone town. To counte...

Gray Hair and Naughty Boys | 白发与顽童

A father humorously attributes his gray hair to his son's mischief, only for the child to naively...

The Carrot, the Egg and the Coffee Bean | 胡萝卜、鸡蛋与咖啡豆

A mother uses a kitchen parable with carrots, eggs, and coffee beans to teach her daughter about ...

The Swan's Last Song | 天鹅绝唱

A man buys a swan hoping to hear its legendary song, but it sings only when dying, leading to his...

Blue Beard | 蓝胡子

A wealthy man with a blue beard marries a young woman named Fatima, forbidding her from entering ...

The Ploughman, the Ass and the Ox | 农夫、驴和公牛

A farmer yokes an ox and an ass together to plough. After a hard day's work, the ass questions wh...

Callisto | 卡利斯托

The myth of Callisto, a nymph transformed into a bear by the jealous Hera, and her eventual reuni...

Burn the Boats | 破釜沉舟

This passage recounts the historical origin of the Chinese idiom "Burn the Boats," describing how...

Knoist and His Three Sons | 克诺伊斯特和他的三个儿子

A man named Knoist has three sons with distinct disabilities. They embark on a surreal journey in...

The Yom Kippur Bench | 赎罪日长椅

On Yom Kippur, a Rabbi encounters his elderly neighbor Sam, who has chosen not to attend the serv...

My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two board in time, but the one who needed to ca...

No Shame to Be Poor | 贫穷并不可耻

A student's excessive demands on his celebrity benefactor, actress Sun Li, ignited a public debat...

Who Was the First Man? | 谁是第一个男人

A teacher asks her class who the first man was. A young boy confidently answers George Washington...

The Farmer and His Gold | 农夫与金币

A dejected farmer receives a bag of gold from a stranger, which inspires him to revitalize his fa...

The Best Teacher Ever | 最好的老师

A teacher's initial prejudice towards a troubled student, Teddy, transforms into profound dedicat...