Panic on the Highway | 山路惊魂

The narrator recounts a cross-country road trip where a deep-seated fear of mountain roads and hi...

Not Really | 事实并非如此

A blind man's guide dog urinates on him. He calmly offers the dog a biscuit, leading a passerby t...

Looking for a Cashier | 寻找出纳员

A banker humorously reveals at a dinner that the cashier they recently hired is now missing, alon...

The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure her with a magic apple. The youngest and ...

The Ploughman, the Ass and the Ox | 农夫、驴和公牛

A farmer yokes an ox and an ass together to plough. After a hard day's work, the ass questions wh...

The Riverbank Feast | 江东赴会

A treacherous banquet invitation from the jealous Wu strategist Zhou Yu to Shu's Liu Bei turns in...

The Nail | 一枚铁钉

A merchant, in a hurry to return home, repeatedly ignores warnings about a missing nail in his ho...

Abraham Lincoln: The Boy Who Read by Firelight | 亚伯拉罕·林肯:在炉火旁阅读的少年

The passage depicts young Abraham Lincoln's relentless pursuit of knowledge under impoverished co...

The Swan's Last Song | 天鹅绝唱

A man buys a swan hoping to hear its legendary song, but it sings only when dying, leading to his...

Band Stand | 乐队指挥台

This is a classic English pun that plays on the double meaning of "bandstand" (a platform for a b...

The Dog and the Hare | 猎犬与野兔

A hare questions a hound's contradictory behavior of attacking and fawning, highlighting that a t...

The Ram Butts Against the Fence | 公羊触篱

A proud ram injures its horns by stubbornly charging into a fence and gets trapped, illustrating ...

Gray Hair and Naughty Boys | 白发与顽童

A father humorously attributes his gray hair to his son's mischief, only for the child to naively...

An Apple a Day... | 一日一苹果……

A woman's self-perception clashes humorously with the nurse's measurements during her physical, l...

Showing Off Axe Skills Before Lu Ban | 班门弄斧

This idiom, derived from the legend of master carpenter Lu Ban, criticizes the folly of displayin...

The Butcher and His Customer | 屠夫与顾客

Two customers steal meat and lie to the butcher, who warns them that while they may deceive him, ...

The Fighting Fish | 斗鱼

The article describes the aggressive nature of fighting fish, requiring separate housing, and rec...

The Rich Man's Potatoes | 富翁的土豆

A philosopher grandfather recounts a tale of a controversial rich man in a bygone town. To counte...

No Shame to Be Poor | 贫穷并不可耻

A student's excessive demands on his celebrity benefactor, actress Sun Li, ignited a public debat...

The Carrot, the Egg and the Coffee Bean | 胡萝卜、鸡蛋与咖啡豆

A mother uses a kitchen parable with carrots, eggs, and coffee beans to teach her daughter about ...