A Slingshot Is a Slingshot | “弹”就是“弹”

Hui Zi defends his use of metaphors by demonstrating that explaining an unknown concept (a slings...

A Nice Stone | 上好的石头

A widow humorously reveals how she interpreted her late husband's final wish to buy a "nice stone...

Pangu Separates the Sky and the Earth | 盘古开天

This myth describes how Pangu emerged from a primordial egg-like chaos and spent millennia separa...

The Fox Borrows the Tiger's Might | 狐假虎威

A clever fox, caught by a tiger, tricks it by claiming divine authority. By walking ahead of the ...

Bringing Back to Life | 起死回生

The story recounts how the ancient doctor Bian Que correctly diagnosed a prince's coma as illness...

The Miser and His Gold | 守财奴与他的金子

A miser buries his gold for safekeeping, only to have it stolen. A wise passerby points out that ...

Just Lost Two Dollars | 只输了两美元

A man loses all his money at a casino in four days, then miraculously turns his last two dollars ...

The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains to a mother that her son's tooth extraction costs twenty dollars instead of th...

Wei Wenhou's Hunting Appointment | 魏文侯期猎

Wei Wenhou interrupts his merry drinking to honor a hunting appointment in the rain, demonstratin...

The Archer's Miss | 神射手的失误

A master archer, Hou Yi, misses his shot when a huge reward is at stake, revealing how anxiety ov...

Hans Married | 汉斯娶亲

A young peasant's clever uncle uses wordplay about "patches" (meaning both clothing repairs and s...

Astronaut's Culinary Regret: Too Much Shrimp in Space | 太空生活:女宇航员的甜蜜烦恼

Astronaut Peggy Whitson shares her experiences during a 130-day ISS mission, noting how micrograv...

Three Dog Night | 三犬之夜

Three male dogs compete for a poodle's attention by trying to craft a clever sentence with "liver...

The Three Lazy Ones | 三个懒汉

A dying king decides his successor will be his laziest son. Each son tries to outdo the others wi...

The Perfect List | 完美的清单

A wife proposes writing lists of each other's annoyances to improve their marriage. She reads her...

Each Man Has His Merits | 各有所长

A foreigner applying for U.S. citizenship cleverly responds to a judge's test question by asserti...

Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast pig, but the plan is abandoned when the ...

Waste or Save | 浪费还是节约

A humorous dialogue where a father scolds his son for wasting time by sleeping, and the son cleve...

Alexander Graham Bell: The Story Behind the Telephone | 亚历山大·格雷厄姆·贝尔:电话背后的故事

This article chronicles the life of Alexander Graham Bell, focusing not only on his invention of ...

Two English Jokes | 英语小幽默两则

Two short humorous dialogues. The first involves a logical paradox about an all-purpose solvent, ...