McDull's Classic Bilingual Dialogues | 麦兜经典中英文对白
This article presents two classic bilingual dialogues from the beloved Hong Kong animated charact...
Little Snow-white | 白雪公主
A beautiful princess named Snow-white, with skin white as snow, lips red as blood, and hair black...
The Lost Axe | 丢失斧头的人
A man's misplaced suspicion makes his neighbor's son appear guilty; finding the lost item restore...
The Torch of Talent | 庭燎招贤
Duke Huan of Qi lit a torch for a year to attract talent but failed until a humble villager, by o...
Riddles (Part 4) | 脑筋急转弯（4）
A collection of 25 English riddles based on puns, homophones, and double meanings, designed to ch...
The Scars of Love | 爱的印记
A mother's desperate struggle with an alligator saves her son, leaving physical scars that the bo...
Bluebeard | 蓝胡子
A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a young woman, forbidding her from enterin...
A $250 Consultation Fee | 价值250美元的咨询
A butcher successfully charges a lawyer $8.50 for meat stolen by his unleashed dog, only to later...
Knife and Drum | 刀与鼓
A humorous dialogue where a mother suspects the neighbors dislike her son's new drum, as they gav...
Tongue Twisters Collection 3 | 英语绕口令集锦（三）
A collection of classic English tongue twisters focusing on alliteration, consonance, and tricky ...
The Single Mesh | 一孔之见
A bird-catcher, after catching a bird in one mesh of his net, mistakenly believes a single-mesh n...
The Lion, The Bear and The Fox | 狮子、熊与狐狸
A lion and a bear fought fiercely over a kid until both were exhausted. A watching fox then seize...
The Idol Seller | 卖神像的人
A man tries to sell an idol he claims brings fortune, but his desire for instant cash over its pr...
Lucky Lou | 幸运的路
A man named Lucky Lou obsessively collects and follows every imaginable superstition for good luc...
Puss in Boots | 穿靴子的猫
A clever cat uses trickery and cunning to transform his poor master, the youngest son of a miller...
At the End of One's Tether | 日暮途穷
This article recounts the story of Wu Zixu from the Spring and Autumn Period, which gave rise to ...
Besieged on All Sides | 四面楚歌
This article recounts the historical origin of the Chinese idiom "Besieged on All Sides," describ...
Riddles (Part 5) | 脑筋急转弯（5）
A collection of 25 English riddles and puns that play on words with double meanings, homophones, ...
A Traffic Light Dilemma | 交通灯前的困境
An elderly woman's car breaks down at a traffic light, leading to a humorous and kind remark from...
Adding Feet to a Snake | 画蛇添足
This fable tells of a servant who lost a wine-drawing contest by adding unnecessary feet to his s...
我的生词本
登录后记录生词，边读边学英语
去登录