A Request to the Bank | 如是请求

The author, with a dislocated elbow, called the bank to request acceptance of oddly-signed checks...

Ice Fishing | 冰钓

A blonde woman attempts ice fishing on a hockey rink, repeatedly warned by a voice about the abse...

Acting Like a Lady | 我要表现得像位女士

A man braves a chaotic women's dress sale to buy a gift for his wife. After enduring the frantic ...

The Handy-Woman | 全能女工

A blonde woman offers to paint a porch for $50, leading the homeowners to assume she's underestim...

The Twelve-Dollar Shoes | 十二美元的鞋

A man secretly arranges with a shoe store manager to tell his mother her chosen shoes cost only $...

Twenty-One and Some Months | “妙”龄证人

A witness in court, when pressed by the judge to specify her age under oath, claims to be "twenty...

Lessons from My Mother | 母亲的教诲

A humorous and nostalgic list of classic phrases many heard from their mothers while growing up, ...

The Jealous Wife | 吃醋的妻子

A story about a wife whose extreme jealousy leads her to make absurd accusations against her husb...

The $500 Deal | 五百美元的交易

A man discovers a secret under the card table and is offered a $500 deal by his friend's wife. Af...

When to Stop? | 何时停下?

An 85-year-old man complains to his doctor about severe exhaustion after climbing each floor to h...

Goodbye, Money | 再见,美元

A family recounts their exhausting but wonderful trip to Disney World. As they leave, the childre...

Chinglish Collection | 中式英语大搜罗

A humorous collection of classic Chinglish phrases and anecdotes, showcasing literal translations...

The Psychological Test | 心理测试

A manager uses a simple arithmetic question in a psychological test to assess three secretary can...

One Big Happy Family | 快乐大家庭

A warden pities an inmate who never receives visitors, only to learn the inmate's friends and fam...

Much Worse | 那就更糟了

A man explains to a policeman that he didn't shout during a robbery to avoid revealing his gold t...

A Penny in a Second | 一秒钟的一便士

A man asks God about the value of a million dollars and a million years, then makes a request bas...

Ground Rules | 课堂基本原则

A teacher humorously sets a ground rule: students may check their watches during his potentially ...

Real Play | 逼真的戏剧

A theater professor shares a student's critique that praised a university play for being so reali...

Sons' Gifts to Mother | 送给母亲的礼物

Three sons give their mother lavish gifts: a house, a car, and a Bible-reciting parrot. The mothe...

Physics Saves Lives | 物理救人

A pre-med student questions the relevance of a difficult physics class. The professor first answe...