fable
511 篇
The Blind Man and the Cub | 盲人与幼兽

A blind man with a keen sense of touch identifies a wolf cub by its inherent danger, not its exac...

34 阅读
The Nail | 一枚铁钉

A merchant, in a hurry to return home, repeatedly ignores warnings about a missing nail in his ho...

32 阅读
The Cock and the Pearl | 公鸡与珍珠

A cock finds a pearl in the straw but dismisses it, preferring a single grain of barley. The fabl...

35 阅读
The Wolf and the Horse | 狼与马

A wolf pretends to reserve a field of oats for a horse, but the horse sees through the deception,...

31 阅读
King Xuan's Bow | 齐宣王开弓

King Xuan of Qi, who loved archery, was deceived by his attendants into believing his three-*shi*...

36 阅读
Fly High and Far | 远走高飞

A courtier, long overlooked by his ruler, uses the analogy of a commonplace rooster versus a dist...

36 阅读
Learning to Walk in Handan | 邯郸学步

A young man from Shouling, ashamed of his clumsy walk, travels to Handan to learn the locals' gra...

35 阅读
The Folly of the Chu Army | 楚人涉澭

The Chu army failed a night attack by rigidly following outdated river markers after the water ro...

39 阅读
Concentration | 专心致志

The story contrasts two students learning from a master chess player: one's focused attention lea...

26 阅读
The Ugly Girl Imitates the Frown | 丑女效颦

An ugly girl blindly imitates the frowning expression of the beautiful Xi Shi, not realizing that...

33 阅读
The Old Woman and the Doctor | 老妇人与医生

A nearly blind woman agrees to pay a doctor only if cured. During treatment, he steals her belong...

36 阅读
The Mouser and the Chickens | 捕鼠之猫

A man acquires a cat that successfully eliminates mice but also eats his chickens. When his son w...

31 阅读
Aping a Beauty | 东施效颦

An unattractive girl blindly imitates the frowning pose of the beautiful Xi Shi, unaware of the c...

38 阅读
The Age Argument | 郑人争年

Two men from Zheng engage in a futile argument about their ages, making increasingly outlandish c...

31 阅读
The Art of Wealth | 致富之道

A poor man misunderstands a rich man's metaphor for hard work and resourcefulness as literal thef...

31 阅读
The Snipe and the Clam | 鹬蚌相争

A snipe and a clam become locked in a struggle, each refusing to yield for fear of losing face. T...

29 阅读
The Tortoise and the Eagle | 乌龟与鹰的友谊

An eagle repeatedly enjoys the tortoise's hospitality while mocking his inability to visit the ea...

31 阅读
The King and His Bow | 国王与他的弓

King Xuan, who could only draw a light bow, was flattered by his courtiers into believing it was ...

33 阅读
Mend the Fold After a Sheep Is Lost | 亡羊补牢

This fable tells how a minister's warning was ignored by a complacent king, leading to invasion a...

26 阅读
Broken Idols | 破碎的偶像

A monk and a Taoist priest repeatedly move their respective idols to the left, each claiming prec...

28 阅读