The Seat of Honor | 谁坐上座
A man ignores his neighbor's warning about a fire hazard. After a fire breaks out, he rewards tho...
The Unwilling Ghost | 不愿离去的幽灵
A hospital employee encounters an apparition on a converted administrative floor, an experience c...
The Foolish Old Man Who Moved the Mountains | 愚公移山
The story of Yu Gong, who, despite his age and others' doubts, resolved to move two mountains wit...
Return to Jingzhou | 回荆州
Liu Bei, trapped in Wu after his marriage, uses Zhuge Liang's ruse and his wife Lady Sun's author...
The Wily Lion | 狡猾的狮子
A hungry lion, afraid of a bull's horns, uses flattery to trick the bull into removing its only d...
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外
An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes in a supermarket is humorously misinterpr...
Sacrifice Your Own Wrongdoing | 牺牲你的过错
A wise prince, troubled by his people's superstitious animal sacrifices, devises a clever plan up...
Snow White and the Seven Dwarfs (Part 2) | 白雪公主与七个小矮人（下）
Snow White finds refuge with the dwarfs but is tricked by the disguised Queen with a poisoned app...
Punishing the Horse | 罚马
A Song traveler repeatedly punishes his reluctant horse by driving it into a stream, illustrating...
The Travellers and the Bear | 旅人与熊
Two travellers promise mutual aid, but when a bear attacks, one abandons the other to save himsel...
Colorful Shades of Gray | 灰色的斑斓
The narrator recounts a childhood story where her aunt transformed the perception of moths from u...
Logic vs. Arithmetic | 逻辑与算术
A student's clever response to a math problem highlights the difference between pure calculation ...
The Supernatural Turtle | 神龟报恩
A Tang official's wife buys a giant, weeping turtle out of pity. After her husband releases it, h...
Passing Off as a Competent Player | 滥竽充数
The story tells of Nanguo, who joined a royal yu ensemble despite lacking skill, pretending to pl...
Susan's Magic Carpet | 苏珊的魔法地毯
Holly is disappointed by her new friend Susan's odd birthday gift: a carpet remnant. After a visi...
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉
This fable tells of King Fuchai of Wu, who, after defeating Yue, focuses on attacking Qi while ig...
Sweeping the Sunlight | 扫阳光
Two young brothers try to sweep sunlight into their dark room with a dustpan, failing repeatedly ...
The Prince with the Enormous Nose | 大鼻子王子
A king's jest at an enchantress's nose curses his newborn son, Prince Andre, with an enormous nos...
Do Not Burn Your House to Get Rid of a Mouse | 投鼠忌器
A cautionary tale from *Hanshu* warns against disproportionate retaliation, using the metaphor of...
My Year of Study in Australia | 我的澳大利亚留学一年记
The author recounts their journey from being a tour guide in China to pursuing a master's degree ...
我的生词本
登录后记录生词，边读边学英语
去登录