Ladies at the Bar | 酒吧里的女士们

Three women use cryptic shorthand to order drinks at a bar, each requiring the bartender to decip...

The Blondes' Disney Trip | 金发女郎的迪士尼之旅

Two blondes misinterpret a directional sign for Disney World as an announcement of its closure, l...

I Don't Think I Know | 我想我也不知道

A humorous classroom dialogue where a student cleverly plays on the teacher's words. The teacher'...

The Smart Old Lady | 聪明的老太太

A deaf old lady misunderstands a shopkeeper's price of seven dollars, first offering fourteen, th...

Fast Asleep | 酣然入梦

A co-worker missing for hours is found fast asleep by the boss, who leaves a humorous yet pointed...

Not All Cut Off | 并非全剪掉

An employee cleverly defends getting a haircut during work hours by arguing his hair grows on com...

The All-Purpose Dissolvent | 万能溶剂

A young man tells Edison of his ambition to create a universal solvent. Edison cleverly points ou...

The Doctor Knows Better | 医生懂得多

A man injured in an accident insists he is alive, but his wife trusts the doctor's contrary diagn...

Who's Minding the Shop? | 谁在照看店铺?

A dying grocer, with his entire family gathered at his bedside, becomes anxious upon confirming e...

I'm the Devil | 魔鬼的妹夫

A wife dresses as the Devil to scare her drunken husband into sobriety, but his witty retort turn...

A Gentle Reminder | 委婉的提醒

A wife hints about their 35th anniversary at breakfast, but her husband humorously misunderstands...

I Want to Go Out | 我想出去

A tired shop owner is repeatedly called at night by a man asking when the shop opens. After angri...

High Pay in Legal Advice | 以法律建议支付的高薪

A lawyer pays his office boy mostly in unsolicited legal advice instead of cash, revealing a humo...

Life's Cruelty to Men | 生命对男人的残酷

This passage highlights the perceived injustice in a man's life cycle, where recognition and rewa...

I Had to Change It Twice | 不得不换两次

A judge questions a prisoner who broke into a store three consecutive nights. The prisoner explai...

The Secret to Longevity | 养生之道

A 76-year-old man attributes his good health to a marital agreement that sends him outdoors whene...

Endearing Terms | 亲昵的称呼

Bernie admires his friend Morris for using affectionate pet names for his wife, only to discover ...

Headline Photo | 要上头条了

Two journalists fleeing a bear joke that one of them will make the front-page news. | 两名被熊追赶的记者打趣...

I'll See to the Rest | 其余的事由我负责

A train guard urges a girl to close the carriage door so the train can depart. When she explains ...

The New Pastor | 新牧师的拜访

A new pastor leaves a Bible verse (Revelation 3:20) at an unresponsive parishioner's door. The pa...