Third Sister's Sacrifice | 尤三姐自刎

点击查看中英对照

This is a story from A Dream of Red Mansions. Third Sister You, a beautiful and strong-willed woman, was the sister of Jia Zhen's wife. Jia Zhen, a notorious playboy, grew tired of his wife and set his sights on Third Sister. He conspired with his cousin Jia Lian to seduce her, but she fiercely rebuked them. Frightened by her virtue and unyielding spirit, the two men sought to marry her off quickly.

Third Sister fell in love with Liu Xianglian, an actor who had once performed at the Jia residence. Her sister falsely told her that Liu had left the city. Undeterred, Third Sister vowed, "I'll wait for him, whether it's one year or ten. If he dies, I'll shave my head and become a nun."

Later, on a trip to the capital, Jia Lian met Liu Xianglian by chance and conveyed Third Sister's feelings. Liu agreed to the match and entrusted Jia Lian with his mandarin duck sword as a betrothal token. Overjoyed, Third Sister hung the sword by her bed and gazed at it affectionately every day.

Months later, Liu returned. Upon seeing Third Sister's beauty, he grew suspicious of her virtue, thinking, "The men of the Jia family are all promiscuous. Why would she love someone she's never met?" He fabricated a story that his aunt had already betrothed him to another and demanded his sword back.

Third Sister understood his doubts. Heartbroken, she took the sword from the wall, unsheathed it, and committed suicide before Liu to prove her purity and resolve. Overwhelmed with regret, Liu wept bitterly over her body. He spent the rest of his life as a Taoist priest.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Grass Game | 斗草游戏

During Baoyu's birthday festivities, the maids play a gra...

chinese-culture classic-literature
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
Qingwen Mends the Peacock Feather Cloak | 晴雯补裘

Qingwen, though ill, expertly identifies and mends Baoyu'...

chinese-culture classic-literature
Love of Life | 热爱生命

A man, abandoned and injured in the wilderness, endures e...

adventure classic-literature
A Shameful Affair | 一桩可耻之事

A young, idle woman staying at a farm becomes piqued by t...

classic-literature fiction
Ali Baba and the Forty Thieves (Part Two) | 阿里巴巴与四十大盗(下)

The robbers discover Ali Baba knows their secret and atte...

adventure classic-literature
The Little Robber-Girl | 小强盗女孩

Gerda is captured by robbers but spared by their wild dau...

adventure childrens-story
The Imperial Consort's Homecoming | 元妃省亲

This passage from *A Dream of Red Mansions* describes Imp...

chinese-culture classic-literature
The Grass Game | 斗草游戏

During Baoyu's birthday festivities, the maids play a gra...

chinese-culture classic-literature
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
Puss in Boots | 穿靴子的猫

A clever cat uses trickery and cunning to transform his p...

adventure childrens-story
The Red Shoes | 红鞋

A poor girl named Karen becomes obsessed with a pair of b...

beginner childrens-story
The Volunteer | 志愿者

A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...

dark-humor fiction
The Bloody Forehead | 血染的额头

An elderly man falls and is injured in an airport rush. W...

fiction intermediate
The Grandsons | 半斤八两

A profligate prime minister's grandson, having lost his f...

chinese-culture humorous
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子(第三部分)

The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...

classic english-learning
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational