The Dog in the Manger | 马槽里的狗

A dog sleeping in an ox's manger prevents the ox from eating the straw, illustrating selfishness....

The Girl Who Married a Bear | 嫁给熊的女孩

A proud chief's daughter disregards warnings and insults bears while berry-picking. Lured by a be...

Do You Serve Lawyers | 您接待律师吗

A man brings an alligator into a bar and asks if lawyers are served, intending to get one for his...

Why the Sea is Salt | 海水为何是咸的

A kind but poor man, desperate for food on a holiday, seeks help from his wealthy but cruel broth...

True or False | 真心还是假意

A young businessman tests his girlfriend's loyalty by asking if she would marry him if he went ba...

A Shameful Affair | 一桩可耻之事

A young, idle woman staying at a farm becomes piqued by the indifference of a handsome but aloof ...

Fly High and Far | 远走高飞

A courtier, long overlooked by his ruler, uses the analogy of a commonplace rooster versus a dist...

Free Range | 自由放养

The term "free range" describes animals raised with freedom to roam, a concept extended to parent...

Tiresias | 盲眼先知泰瑞西斯

Tiresias, the blind prophet of Thebes, gained his condition and supernatural gifts after accident...

Village Doe and Mountain Buck | 村中母鹿与山中雄鹿

A young mountain buck becomes infatuated with a cautious village doe. Ignoring her warnings about...

The 22 MPH Confusion | 22英里的误会

A police officer stops a car for driving too slowly at 22 MPH, only to discover the elderly drive...

The Mung Bean Riddle | 绿豆谜题

A widower is haunted by his late wife's ghost after breaking his deathbed promise not to remarry....

A Funnier Story | 一个更有趣的故事

A deaf man, Mr. William, tries to hide his condition. After a friend tells a joke, he unknowingly...

Strike While the Iron is Hot | 一鼓作气

This story explains the idiom "一鼓作气" through a historical battle where waiting for the enemy's sp...

How the Hermit Helped to Win the King's Daughter | 隐士如何助人赢得公主

A kind-hearted youngest son, aided by a hermit and a crew of men with magical talents, completes ...

The Porch Phantom | 门廊鬼影

The narrator recounts eerie childhood experiences at his aunt's remote, old house, culminating in...

Character in Action | 行如其人

A father chooses honesty over saving money on his sons' mini-golf tickets, demonstrating that int...

The Imaginative Wife | 想象力丰富的妻子

A wife requests imaginary jewels in her portrait to play a trick on her husband's potential futur...

Tom Hickathrift | 巨人杀手汤姆·希卡思里夫特

Tom Hickathrift, a simple but immensely strong giant of a man from English folklore, rises from l...

Ten O'Clock Tee Time | 十点钟的开球时间

A man rushes into a dentist's office, insisting on a no-anesthetic tooth extraction to make his g...