The Magic Brush | 魔笔

A poor boy named Ma Liang receives a magic brush from an old man. He uses it to create food and s...

The Fall of Man | 人类的堕落

The serpent tempts Eve to eat the forbidden fruit from the Tree of Knowledge, leading to the firs...

Grinding a Brick into a Mirror | 磨砖成镜

A Chan master uses the metaphor of grinding a brick to make a mirror to teach his disciple that e...

The Old Man Made Young Again | 返老还童

A smith witnesses the Lord miraculously rejuvenate an old beggar in his forge. Attempting to repl...

The Waiting Dog | 等待的狗

The narrator visits Bill and reflects on the dog Bram's unwavering, lifelong wait for Bill's brot...

The Girl in the Pagoda | 宝塔中的女孩

A girl is whisked away by a wind and imprisoned in a pagoda by a deceptive young man who reveals ...

The Wedding of Mrs. Fox | 狐狸夫人的婚礼

A nine-tailed fox feigns death to test his wife's loyalty. She quickly accepts a new suitor with ...

The Clever Little Girl | 聪明的小女孩

A poor man and his rich brother dispute ownership of a newborn foal. When brought before the Empe...

The Death of Hun Dun | 浑沌之死

The legend tells of Shu and Hu, kings of the South and North Seas, who tried to repay the hospita...

The Wolf and the Man | 狼与人

A boastful wolf, underestimating human strength, is tricked by a fox into attacking a well-armed ...

The Young King of the Black Isles | 黑岛国年轻国王的故事

The young King of the Black Isles recounts how his enchantress queen betrayed him, turning him ha...

Consultation Fees | 咨询费

A butcher gets a lawyer to pay for meat stolen by his unleashed dog, only to later receive a $100...

Same Action, Same Result | 重蹈覆辙

Two hunters convince a pilot to overload a plane by citing a precedent from the previous year, le...

Fantasy Island | 奇幻岛

A man stranded for a decade on an island is amazed when a mysterious woman arrives, producing fro...

The Biscuit and the Kick | 饼干与一脚

A blind man's guide dog urinates on him. When an observer questions why the man then offers the d...

Be Careful What You Wish For | 许愿需谨慎

A fairy grants a loving couple one wish each on their birthday. The wife gets world travel ticket...

Is There Baseball in Heaven? | 天堂有棒球吗?

Two lifelong friends, Moe and Sam, share a love for baseball. On his deathbed, Sam promises to te...

A Driving Debacle | 驾驶闹剧

A man is pulled over and awarded for safe driving, but his and his passengers' revealing comments...

What Did She Want? | 她要买什么

A store manager, horrified to hear a clerk tell a customer an item is out of stock, intervenes to...

Blind, Blond & Ballsy | 盲人、金发与胆量

A blind man considers telling a blond joke in a bar but cleverly backs out upon learning multiple...