Disrupting Governance for Fame | 乱政图名

Shu Xiang praises Minister Meng Xianbo's frugality for using only one chariot, but Miao Fenghuang...

The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is forced to leap into the void. Through this ...

The Fish in the Dried Rut | 涸辙之鲋

Zhuang Zhou uses a parable about a dying fish needing immediate help to criticize Marquis Jianheh...

The Bald Fool and the Pears | 以梨击头的愚人

A bald fool endures being hit on the head with pears, blaming the attacker's foolishness for mist...

Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, stops to rescue fallen robin chicks while...

Love's Final Lesson | 爱的最终一课

A couple in their seventies files for divorce after 40 years of marriage, seeking freedom from un...

Genius at Work | 天才在工作

This article recounts two childhood anecdotes of Henry Ford that foreshadowed his mechanical geni...

The Cat and the Mice | 猫和老鼠

A cat tries to lure hidden mice by pretending to be dead, but a wise mouse sees through the trick...

Looking for a Steed with a Picture | 按图索骥

The story of Sun Yang (Bo Le), a legendary horse judge, and his son who literally tried to find a...

The Best One | 最好的那一个

A daughter recounts her father's lifelong tradition of telling her she was "the best one" in the ...

Marriage Maxims 2 | 婚姻箴言2

A collection of witty and insightful quotes about marriage from various figures, humorously explo...

The Same Duties | 相同的职责

A retired general rehires his former orderly, promising identical duties. The orderly's literal i...

The Scholar's Missed Chances | 仕数不遇

A Zhou Dynasty scholar recounts his lifelong, futile attempts to secure an official post, as each...

The Sleeping Congregant | 打瞌睡的会众

A preacher tries to shame a sleeping congregant by calling for votes on heaven and hell, but the ...

Lord Ye's Love of Dragons | 叶公好龙

Lord Ye, famed for his love of dragon decorations, is terrified when a real dragon visits him, re...

Qingwen Mends the Peacock Feather Cloak | 晴雯补裘

Qingwen, though ill, expertly identifies and mends Baoyu's precious peacock feather cloak overnig...

Xue Tan Learns Singing | 薛谭学讴

A student, overconfident in his mastery, decides to leave his teacher. The teacher's breathtaking...

Wrong Number | 打错了

A girl's unusually brief phone call puzzles her father, until she reveals the simple reason: she ...

Lu Zhishen Uproots a Willow Tree | 鲁智深倒拔垂杨柳

Lu Zhishen, assigned to guard a vegetable garden, subdues local troublemakers and astounds them b...

The Gentleman on the Beam | 梁上君子

During a famine in the Eastern Han Dynasty, a thief hiding in Chen Shi's house is moved to repent...