The Miser and His Gold | 守财奴与他的金子

点击查看中英对照

A miser, whose only pleasure was making money, sold all his property and land. He forged the proceeds into a single mass of gold and buried it in the ground. Visiting the spot daily was his greatest joy.

A neighbor, who occasionally passed by, observed the miser digging with delight. Out of curiosity, the neighbor dug at the same spot and discovered the treasure. Astonished, he decided to steal it outright.

The next day, the miser found his treasure gone. In furious agony and desperation, he cursed heaven and earth, tearing his hair like a madman.

A passerby, seeing his distress, asked about his sorrow. The miser recounted his tale in detail. The passerby comforted him, saying, "Do not weep for your lost treasure. Your loss is not as great as you think. Bury a stone of the same size in its place and regard it as your gold. For you, there is little difference, as the gold was as useless as a stone. Happiness lies not in possessing wealth, but in using it wisely."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Goose That Laid the Golden Eggs | 下金蛋的鹅

A couple kills their goose that lays golden eggs daily, h...

english-learning fable
The Dog and the Shadow | 狗与影子

A dog, greedy for a second piece of meat he sees reflecte...

beginner classic-tale
The Ant and the Grasshopper | 蚂蚁与蚱蜢

A hungry grasshopper begs an ant for food in winter but i...

beginner classic-tale
The Wolf and the Lamb in the Temple | 庙宇中的狼与羊

A lamb, chased by a wolf, finds safety in a temple. When ...

beginner dialogue
The Dog and His Shadow | 狗和他的影子

A greedy dog, carrying stolen meat, mistakes his own refl...

beginner classic-tale
The Miser and His Gold | 守财奴与金子

A miser who only hoarded and looked at his gold, never us...

beginner-english fable
The Idle Crow | 无所事事的乌鸦

A rabbit envies a crow's idleness but learns a harsh less...

beginner english-learning
The Dog in the Manger | 马槽里的狗

A dog sleeping in an ox's manger prevents the ox from eat...

english-learning fable
The Dogs and the Fox | 狗与狐狸

Dogs tear a dead lion's skin, and a fox warns that they w...

animals beginner
The Fox and the Tiger | 狐狸与老虎

A boastful Tiger is wounded by an unseen archer while try...

animals beginner
The Ant and the Grasshopper | 蚂蚁与蚱蜢

A hungry grasshopper begs an ant for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Crow and the Sheep | 乌鸦与绵羊

A crow bullies a sheep because it is weak, boasting that ...

animal-story english-learning
The Soldier and His Horse | 士兵与他的马

A soldier cares for his horse well in war but neglects it...

allegory english-learning
The Fox Who Lost His Tail | 丢了尾巴的狐狸

A tailless fox, ashamed of his loss, tries to convince ot...

english-learning fable
The Lark and the Farmer | 云雀与农夫

A mother lark wisely judges the farmer's actions: when he...

beginner english-learning
The Wolves, the Sheep and the Ram | 狼、羊与公羊

Wolves propose peace to sheep on the condition of killing...

cautionary-tale english-learning
The Crow and the Raven | 乌鸦与渡鸦

A crow, envious of the raven's status as an omen, tries t...

animal-story beginner
The Ass and the Grasshopper | 驴子与蚱蜢

An ass, enchanted by the grasshoppers' chirping, foolishl...

animal-tale beginner
The Owl and the Turtledove | 猫头鹰与斑鸠

An owl, disliked for its cry in the west, decides to move...

beginner dialogue
The Stag and the Lion | 牡鹿与狮子

A stag escapes hunting dogs only to be captured by a lion...

beginner english-learning