MaLiang and His Magical Brush | 神笔马良

点击查看中英对照

There was once a poor boy named MaLiang who longed for a brush to draw. One day, he saw a painter working for an officer and asked for a brush, but was laughed at and driven away.

Undaunted, MaLiang practiced drawing diligently using sticks and roots. His skills grew, but he still had no brush. One night, an old man appeared in his dream and gave him a magical brush, instructing him to draw for the poor. Whatever MaLiang drew with it came to life. He helped the villagers by drawing useful things like farm cattle.

The greedy officer heard of this magic and had MaLiang captured. He demanded gold, but MaLiang refused and was imprisoned. Using his brush, MaLiang drew a door on the cell wall to escape, then a horse to outrun the guards.

Later, the officer captured him again and ordered a drawing of a gold mountain. MaLiang drew a sea with a distant gold mountain. When the officer demanded a ship to reach it, MaLiang drew one. As the officer and his guards sailed, MaLiang drew wind. The officer, wanting to go faster, urged for more wind until a great storm capsized the ship, drowning them all.

MaLiang returned to his village and continued using his magical brush to help the poor.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Bow and the Arrow | 弓与箭

Two men boast that their bow or arrow alone is supreme an...

beginner educational
The Woodcutter and the Bridge | 樵夫过梁

A woodcutter who easily crosses a perilous moss-covered b...

beginner chinese-culture
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, s...

beginner compassion
The Shepherd Boy | 牧童

A wise shepherd boy is summoned by a skeptical king to an...

beginner educational
The Happy Shoemaker | 快乐的鞋匠

A rich but unhappy merchant, disturbed by his poor neighb...

beginner fiction
The Earthen Basin Peddler | 卖瓦盆的小贩

A peddler's demonstration backfires when he breaks an ear...

beginner dialogue
How Kangaroo Got His Tail (I) | 袋鼠的尾巴(上)

Long ago, Kangaroo had no tail. He teased his friend Womb...

animals beginner
The Wise Servant | 聪明的仆人

A story about a servant who ignores his master's order to...

beginner folktale
The Faithful Mongoose | 忠诚的猫鼬

A kind Brahmin adopts an orphaned mongoose, which grows u...

beginner fiction
The Farmer and His Gold | 农夫与金币

A dejected farmer receives a bag of gold from a stranger,...

beginner fiction
An Hour of Your Time | 一小时的时间

A tired father, irritated by his son's questions about hi...

beginner dialogue
To Borrow an Ox | 借公牛一用

An illiterate rich man, upon receiving a written request ...

beginner folktale
Why the Sea is Salt | 海水为何是咸的

A poor man receives a magic millstone that grants wishes,...

folktale greed
The Foolish Old Man Who Moved the Mountains | 愚公移山

The story of Yu Gong, who, despite his age and others' do...

beginner chinese-culture
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
Frederick and Catherine | 弗雷德里克和凯瑟琳

A humorous folktale about a naive wife, Catherine, whose ...

beginner fiction
The Secret of Success | 成功的秘诀

A young man repeatedly asks Einstein for the secret of su...

beginner education
The Blade of Grass | 一叶知爱

A teacher uses a metaphor of picking a single blade of gr...

beginner dialogue