The Singing Bone | 会唱歌的骨头

点击查看中英对照

In a certain country, a wild boar terrorized the land, destroying fields, killing cattle, and attacking people. The King offered a great reward, and finally his daughter's hand in marriage, to anyone who could slay the beast. Two brothers, sons of a poor man, volunteered. The elder was cunning and proud; the younger was innocent and kind-hearted.

The King suggested they enter the forest from opposite sides to increase their chances. As the younger brother ventured in, a little man gifted him a black spear, saying, "Take this, for your heart is pure. With it, you may boldly attack the boar without harm."

Thanking him, the youth pressed on fearlessly. Soon, the boar charged. He held out the spear, and the beast impaled itself, its heart split in two. The young man hoisted the carcass and began his journey back to the King.

Exiting the forest, he saw a house where people were reveling. His elder brother was there, drinking to muster courage. Seeing his younger brother with the prize, envy consumed the elder. He called out, inviting him to rest and share some wine.

Suspecting nothing, the younger brother entered and recounted his tale. The elder kept him there until evening. As they later crossed a bridge over a brook in the dark, the elder let his brother go first. Midway, he struck him from behind, killing him. He buried the body under the bridge, took the boar to the King, claimed the credit, and married the princess. When his brother failed to return, he claimed the boar must have killed him, and all believed it.

But no deed remains hidden forever. Years later, a shepherd found a small, snow-white bone beneath the bridge. He fashioned it into a mouthpiece for his horn. When he blew it, to his astonishment, the bone sang:

"Ah, friend, thou blowest upon my bone!\
Long have I lain beside the water;\
My brother slew me for the boar,\
And took for his wife the King's young daughter."

Amazed, the shepherd took the horn to the King. It sang its song again. The King understood, ordered the ground beneath the bridge dug up, and the skeleton was revealed. The wicked brother could not deny his crime. He was sewn into a sack and drowned. The bones of the murdered youth were laid to rest in a beautiful tomb.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Diamonds and Toads | 钻石与蟾蜍

A fairy tale where kindness is rewarded with jewels from ...

beginner english-reading
The Fisherman and His Wife | 渔夫和他的妻子

A kind fisherman releases an enchanted flounder. His wife...

beginner english-reading
The Queen Bee | 蜂后

The youngest and kindest brother, Simpleton, saves creatu...

adventure brothers
Brother Lustig | 快乐兄弟

A discharged soldier, Brother Lustig, demonstrates both g...

english-reading fairy-tale
The Turnip | 神奇的芜菁

A poor farmer presents a giant turnip to the king and is ...

beginner brothers
Simeli Mountain | 西梅利山

A poor brother discovers a magical mountain filled with t...

brothers fairy-tale
The Bird Grip | 神鸟格里普

A blind king's three sons seek the magical bird Grip to r...

adventure beginner
The Beam | 横梁

A girl uses the wisdom from a four-leaf clover to expose ...

deception english-reading
The Thief and His Master | 小偷和他的师父

A father, following what he believes is divine guidance, ...

fairy-tale fiction
The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure h...

beginner fairy-tale
The Cunning Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner fairy-tale
The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

A seemingly foolish young tailor outwits a proud princess...

beginner-english fairy-tale
The Godfather | 教父

A man, guided by a dream, receives magical water from a s...

death fairy-tale
The Three Lazy Ones | 三个懒汉

A dying king decides his successor will be his laziest so...

fairy-tale folklore
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction
Lazy Harry | 懒惰的哈里

Lazy Harry marries Fat Katie to avoid herding his goat, b...

beginner-english fairy-tale
The Willful Child | 任性的孩子

A willful child, punished by God with a fatal illness, co...

beginner childrens-literature
The Jew Among Thorns | 荆棘丛中的犹太人

A diligent servant is cheated of his wages by a miserly m...

fairy-tale fiction
Donkey Cabbages | 驴甘蓝

A kind huntsman gains magical treasures but is betrayed b...

fairy-tale fiction
Little Briar-Rose | 玫瑰公主

A princess, cursed to sleep for a hundred years after pri...

beginner classic-story