Bearskin | 熊皮人

点击查看中英对照

THERE was once a young soldier who fought bravely but was dismissed when peace came. With no home or family to turn to, he wandered into a vast heath. As he despaired over his fate, a strange man in a green coat with a cloven foot appeared—the Devil. He offered the soldier endless wealth in exchange for a seven-year pact: the soldier must not wash, comb his hair, cut his nails, or pray. He would wear a magical green coat (with pockets always full of money) and a bearskin as his cloak and bed. If he died within seven years, his soul would belong to the Devil; if he survived, he would be free and rich forever.

The soldier agreed. As the years passed, his appearance became monstrous—filthy, hairy, and clawed. People fled from him, but he used his wealth to help the poor, who prayed for his survival, and thus he always found shelter.

In the fourth year, he helped a destitute old man by paying his debts. Grateful, the old man offered him one of his three beautiful daughters in marriage. The two eldest sisters were horrified by Bearskin's appearance and rejected him. The youngest, however, honored her father's promise, saying, "A man who helped you must be good." Overjoyed, Bearskin gave her half of a broken ring as a token and left to complete his seven years, asking her to pray for him.

The faithful bride waited, dressed in black and enduring her sisters' mockery. Meanwhile, Bearskin traveled the world, doing good deeds.

When the seven years ended, Bearskin returned to the heath. The Devil, forced to clean and groom him, restored his handsome appearance. Bearskin then went to claim his bride, arriving as a splendid stranger in a velvet coat and carriage. Unrecognized, he was welcomed by the father and the two eager elder sisters. Alone with the youngest, he dropped his half of the ring into her wine glass. She matched it with her half, and he revealed his true identity. They embraced joyfully.

Enraged with jealousy, the two elder sisters killed themselves. That evening, the Devil returned, claiming, "See, I have now got two souls in the place of thy one!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Thief and His Master | 小偷和他的师父

A father, following what he believes is divine guidance, ...

fairy-tale fiction
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction
The Jew Among Thorns | 荆棘丛中的犹太人

A diligent servant is cheated of his wages by a miserly m...

fairy-tale fiction
Donkey Cabbages | 驴甘蓝

A kind huntsman gains magical treasures but is betrayed b...

fairy-tale fiction
The Willful Child | 任性的孩子

A willful child, punished by God with a fatal illness, co...

beginner childrens-literature
Mother Holle | 霍勒妈妈

A kind and hardworking stepdaughter is rewarded with gold...

childrens-literature classic-story
The Wilful Child | 任性的孩子

A willful child, punished by God with an incurable illnes...

childrens-literature dark-fantasy
The King of the Golden Mountain | 金山之王

A merchant's desperate pact with a dwarf binds his son's ...

adventure fairy-tale
Brother Lustig | 快乐兄弟

A discharged soldier, Brother Lustig, demonstrates both g...

english-reading fairy-tale
The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure h...

beginner fairy-tale
The Cunning Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner fairy-tale
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

A seemingly foolish young tailor outwits a proud princess...

beginner-english fairy-tale
Diamonds and Toads | 钻石与蟾蜍

A fairy tale where kindness is rewarded with jewels from ...

beginner english-reading
The Godfather | 教父

A man, guided by a dream, receives magical water from a s...

death fairy-tale
The Three Lazy Ones | 三个懒汉

A dying king decides his successor will be his laziest so...

fairy-tale folklore
Gambling Hansel | 赌徒汉塞尔

A compulsive gambler named Hansel, after losing everythin...

beginner fairy-tale
The Gold Children | 金孩子

A poor fisherman is granted riches by a magical golden fi...

beginner fairy-tale
The Twelve Idle Servants | 十二个懒惰的仆人

Twelve servants gather at night to boast about their extr...

classic-literature fairy-tale
Lazy Harry | 懒惰的哈里

Lazy Harry marries Fat Katie to avoid herding his goat, b...

beginner-english fairy-tale