The Wolf and the Donkey | 狼与驴

点击查看中英对照

A wolf once met a donkey on the road outside the village.

"I'm going to eat you up," said the wolf.

"Certainly," replied the donkey, thinking fast. "But please don't eat me out here on the road where everyone can see. I shall be so ashamed. Take me into the forest. Don't be afraid that I shall try to escape. Here, tie this rope around your neck and fasten it to my bridle. Then I will lead you to a quiet spot I know."

The wolf thought this was a good idea, so he fastened the rope around his neck and knotted it firmly to the donkey's bridle.

"Now I will go wherever you say," said the donkey.

"Show me the way to your quiet spot," ordered the wolf.

"Very well," said the donkey, setting off down the road towards the village. As they came to the first houses, the wolf began to suspect that he had been tricked.

"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope. "This road goes to the village."

"Don't worry," said the donkey cheerfully. "This is a shortcut."

The donkey began to trot faster, then to gallop. The rope around the wolf's neck drew tight; in a very short time, he was dragged right up to the donkey's door.

The master, his wife, and their three sons all came running out to rescue the donkey. They were so angry that they would have killed the wolf then and there. Fortunately for the wolf, however, one of the sons threw a knife at him. The knife missed but cut the rope around his neck. The next moment, all the family could see was a cloud of dust in the road as the wolf fled to safety in the dark forest.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Fox and the Wolf | 狐狸与狼

A clever fox tricks a cart driver by playing dead to stea...

animal-story beginner-english
The Fox and the Wolf | 狐狸与狼

A boastful wolf, underestimating man's strength, is trick...

animal-story beginner-english
The Frog and the Tiger | 青蛙与老虎

A proud tiger is challenged by a clever frog to a jumping...

animal-characters beginner-english
The King and His Stories | 国王与他的故事

A king who writes poor stories receives only false praise...

beginner-english criticism
The Cat and the Mice | 猫和老鼠

A cat moves into a mouse-infested house and preys on them...

animal-story beginner
The Bear and the Fox | 熊与狐狸

A bear and a fox jointly buy butter for Christmas. The fo...

animal-story beginner
The Clever Cock | 聪明的公鸡

A fox tricks a cock into singing so he can capture him, b...

animal-story beginner-english
The Frog and the Bullock | 蛤蟆与牯牛

An envious frog strains to match a bullock's size, but bu...

beginner envy
The Foolish Rooster | 愚蠢的公鸡

A poor man, hoping to sell his only rooster for Christmas...

beginner-english christmas
The Fox and the Geese | 狐狸与鹅群

A fox threatens to eat a flock of geese. The clever geese...

animal-story beginner-english
The Three Wishes | 三个愿望

A couple wastes their three magical wishes on trivial des...

beginner-english fairy-tale
The Spider and the Snake | 蜘蛛与蛇

A cunning spider lures a weary snake by feigning vulnerab...

animal-story fable
The Parrot and the Cat | 鹦鹉与猫

A newly bought parrot freely makes loud noises in the hou...

animal-story beginner
The Clever Donkey | 自作聪明的驴

A donkey carrying salt falls into a stream and finds his ...

beginner fable
The Boy and the Snails | 男孩与蜗牛

A boy gathers snails to roast, but misunderstands the his...

beginner childrens-literature
Roses in My Hand | 我手中的玫瑰

A flower-loving lady proudly tells a young rose seller sh...

beginner-english dialogue
It's His Fault | 是他的错

Billy blames his brother Bobby for breaking a neighbor's ...

beginner-english children
The Cat and the Blue Bowl | 猫与蓝碗

A collector tries to buy an antique bowl by pretending to...

beginner-english dialogue
The Lion and the Ass | 狮子与驴

A lion and an ass hunt together, with the ass's loud bray...

animals beginner
It's His Fault | 是他的错

Billy blames his brother Bobby for breaking a window afte...

beginner-english children