The Haunted Schoolhouse | 闹鬼的校舍

点击查看中英对照

Ever since I can remember, I have been sensitive. So it should've been no surprise to me, the events that would take place in my early twenties.

I am in the military, and because this incident took place on a military installation, I cannot identify specific locations.

I was 21, fresh out of boot camp and well into the final stages of technical training to become an avionics specialist. I was naturally distracted by my goals and not in touch with my normal sense of intuition.

We had just been assigned a class on the midnight shift when it started happening. At first, I chalked it up to nerves and adjusting to a new sleep schedule. About two weeks in, I was finally acclimated. Our schoolhouse was in what used to be an old training hospital during WWII, the Korean War, and Vietnam. The building was shaped like an 'H'.

The floors were concrete linoleum. Instead of stairs, there were two gurney ramps per floor. One night during cleanup duty, I got curious about the top floor. From the outside, it looked like three stories. I climbed the ramps alone.

I climbed what felt like seven identical floors. Staring up the next ramp into blackness, I decided to turn back. I returned to find my classmates staring. They said they had called me numerous times and even looked for me, but I never heard them. No one believed my story.

After those two weeks, I became more aware. I started feeling uncomfortable in the bathroom, my eyes always drawn to a 2x2 foot air vent, feeling watched from the gloom.

One night, after using the latrine, I stopped on the first floor—our original classroom, nicknamed the 'meat locker' for its coldness. I noticed a flickering fluorescent light at the hall's end. It went out, then the light in front of it flicked off, and this pattern repeated rapidly down the hall toward me. The terrifying part was the racing shadow on the floor, like an impenetrable black mass charging me. Filled with inexplicable horror, I turned to run down the ramp but was shoved hard by something. I tumbled down, managed to spring to my feet, and kept running. Passing two big shut doors, a sudden realization hit me: the basement was the morgue, and this first floor with red linoleum was the operating wing.

In the following weeks, I saw many ghosts—mostly nurses and doctors—usually when I was alone.

The only time I was truly scared was on that red-linoleum floor about a week before graduation. I felt an overwhelming animosity. Finally, I saw him: a handsome, angry, dead soldier in a green Army Air Corps uniform. He stared holes into me. I don't know why he chose me, but I'll never forget that moment.

We graduated shortly after. As we marched away, I turned to look at the schoolhouse. There he was, in the first-floor window, just staring. I haven't thought much about him since, but I'm sure we'll meet again if I return as an instructor.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Ghost That Followed Me Home | 鬼魂随我回家

The narrator recounts a trip to Tombstone where a visit t...

ghost-story intermediate
The Grandmother Returns | 祖母归来

The narrator experiences a frightening encounter with uns...

intermediate mystery
His Bride Died Young | 他的新娘早逝

A young man tries to keep his ghostly bride from vanishin...

fiction folklore
Two Ghosts Serving Their Mother | 双鬼侍母

A man poisoned for another's reincarnation seeks revenge ...

chinese-folklore family
The Ghost Wife Lü Wubing | 鬼妻吕无病

A grieving scholar is comforted by a kind, ghostly woman ...

classical-chinese-literature family-conflict
The Ghost and the Ancestral Home | 鬼魂与祖宅

A skeptical young man confronts the ghost haunting his an...

cultural-folklore family-legacy
The Headless Horseman | 无头骑士

A Dutchman encounters the legendary Headless Horseman nea...

english-reading fiction
The Coffee Shop Ghost | 咖啡馆幽灵

A coffee shop owner in Southern Indiana recounts a series...

coffee-shop ghost-story
The Ghost at the Crossroads | 十字路口的幽灵

Two men make a midnight dare to visit a haunted crossroad...

fiction folklore
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Volunteer | 志愿者

A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...

dark-humor fiction
The Bloody Forehead | 血染的额头

An elderly man falls and is injured in an airport rush. W...

fiction intermediate
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子(第三部分)

The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...

classic english-learning
Tiger Son | 虎子

A widowed mother, left alone after her hunter son is kill...

fiction folklore
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
The Mirror | 镜子

A vain Spaniel mistakes his own reflection for a rival, b...

animal-story fable
The Jury | 陪审团

A judge, facing a missing jury for a simple case, impanel...

fiction humorous