Saving the Birds | 拯救雏鸟

点击查看中英对照

One spring day, four lawyers rode on horseback along a muddy country road to attend court in the next town. As they passed through a grove, they heard frantic fluttering overhead and feeble chirping from the wet grass.

"What's the matter?" asked the first lawyer, Mr. Speed.

"Just some robins," replied Mr. Hardin. "The storm blew two chicks from their nest. They're too young to fly, and the mother is distressed."

"What a pity! They'll die," said the third lawyer.

"They're only birds. Why bother?" said Mr. Hardin. Mr. Speed agreed.

The three men glanced at the struggling chicks and the anxious mother bird, then rode on, soon forgetting the scene.

But the fourth lawyer, Abraham Lincoln, stopped. He dismounted and gently gathered the chicks in his large, warm hands. They chirped softly, unafraid.

"Never mind, little fellows," said Lincoln. "I'll return you to your cozy bed."

He found the nest high above, out of reach. Remembering his childhood skill, he climbed the thorny tree and carefully placed each chick back into the warm nest with its siblings.

Ahead, the other lawyers stopped at a spring. "Where is Lincoln?" one asked.

"He probably stopped for those birds," Mr. Speed guessed.

Soon, Lincoln rejoined them, his shoes muddy and coat torn.

"Where have you been, Abraham?" asked Mr. Hardin.

"I stopped to return the birds to their mother," Lincoln answered.

"We always thought you were a hero. Now we know it," said Mr. Speed. The three laughed heartily, thinking it foolish for a strong man to trouble himself over "worthless" birds.

"Gentlemen," said Mr. Lincoln, "I could not have slept tonight if I had left those helpless robins to perish in the wet grass."

Abraham Lincoln later became a renowned lawyer, statesman, and President of the United States, remembered as one of America's greatest leaders.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
The Happy Shoemaker | 快乐的鞋匠

A rich but unhappy merchant, disturbed by his poor neighb...

beginner fiction
The Farmer and His Gold | 农夫与金币

A dejected farmer receives a bag of gold from a stranger,...

beginner fiction
An Hour of Your Time | 一小时的时间

A tired father, irritated by his son's questions about hi...

beginner dialogue
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
The Blade of Grass | 一叶知爱

A teacher uses a metaphor of picking a single blade of gr...

beginner dialogue
The Secret of Success | 成功的秘诀

A young man repeatedly asks Einstein for the secret of su...

beginner education
The Chopsticks | 筷子

Mrs. Wen teaches her constantly fighting sons a lesson ab...

beginner family
A Tragedy or a Blessing | 是悲剧还是祝福

A Scottish family misses their voyage on the Titanic due ...

beginner historical
The Bow and the Arrow | 弓与箭

Two men boast that their bow or arrow alone is supreme an...

beginner educational
The Shoebox Secret | 鞋盒里的秘密

A wife kept a secret shoebox for 65 years, containing onl...

beginner emotional
A Mother's Love | 母爱

A farmer cleverly leads a stubborn cow to slaughter by us...

beginner culture
The Best Teacher Ever | 最好的老师

A teacher's initial prejudice towards a troubled student,...

beginner education
The Puppy | 买小狗

A boy with a leg brace chooses the smallest, hobbling pup...

beginner fiction
Love and Time | 爱与时间

Love, stranded on a sinking island, is refused help by Ri...

allegory beginner
The Woodcutter and the Bridge | 樵夫过梁

A woodcutter who easily crosses a perilous moss-covered b...

beginner chinese-culture
The Baby Eagle | 雏鹰

A baby eagle, dependent on his mother in a cozy nest, is ...

beginner fable
The Crooked Tree | 弯曲的树

A crooked tree in a forest feels inferior until a woodcut...

beginner fable
Sweeping the Sunlight | 扫阳光

Two young brothers try to sweep sunlight into their dark ...

beginner children
Finding a New Spring | 寻找新泉

A caravan lost in a desert finds hope when their leader s...

beginner fiction