The Bear and the Sisters | 熊与姐妹

点击查看中英对照

Two sisters, Janny and Rose, were playing happily by a riverbank.

While running towards the foot of a hill, they suddenly saw a large brown bear standing before them. Terrified, they turned to flee.

"Please don't run! I won't hurt you. I am a man, not a bear," the bear called out. The girls watched as the bear stood up and its fur fell away, revealing a tall, handsome young man. "It is my fortune to meet you," he said. "You can save me."

"Who are you? How can we save you?" they asked.

"I am Scoff," he replied. "My parents do not know I am under a spell. They search for me, but I cannot speak to them. Let me explain."

"I was once a prince," the young man began. "One day, as I played by this river, an old woman approached. She spoke soothing words and threw a brown coat over me, transforming me into this bear. She declared, 'Only when you meet two girls by this river, and one agrees to be your wife, will you become human again.' Today, my luck has changed. If one of you is willing to marry me, you can break the spell."

The sisters' faces flushed. The younger sister, Rose, spoke up: "If it will save you, I will be your wife."

"Thank goodness!" the prince exclaimed. "Now we are as brother and sisters, and the witch's power over me is broken. Let us return home. My parents will be overjoyed."

The prince led the two sisters to his home. In time, he became king, and they all lived happily.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Steadfast Tin Soldier | 坚定的锡兵

A one-legged tin soldier falls in love with a paper balle...

childrens-literature classic-story
The Princess and the Mouse | 公主与老鼠

A wicked magician usurps a kingdom by shrinking the royal...

adventure beginner
The Eagle Turned Cushat | 老鹰变成斑鸠

An eagle transformed into a cushat forgets its new form a...

english-reading fable
Little Snow-white | 白雪公主

A beautiful princess named Snow-white, with skin white as...

brothers-grimm childrens-literature
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Hare's Bride | 野兔的新娘

A girl is taken by a persistent hare to be his bride but ...

beginner childrens-literature
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
The Ugly Duckling | 丑小鸭

A misfit duckling, ridiculed for his appearance, endures ...

beginner-english childrens-literature
The Juniper-Tree | 杜松树

A pious woman's wish for a child is granted under a junip...

childrens-literature fairy-tale
Diamonds and Toads | 钻石与蟾蜍

A fairy tale where kindness is rewarded with jewels from ...

beginner english-reading
The Witch and Her Servants | 女巫与她的仆人

A young prince, Iwanich, falls in love with a maiden, Mil...

beginner fairy-tale
The Willful Child | 任性的孩子

A willful child, punished by God with a fatal illness, co...

beginner childrens-literature
The Flower Garden of the Woman Who Could Conjure | 会施法的女人的花园

Little Gerda, believing her friend Kay is dead, embarks o...

childrens-literature classic
The Donkey | 驴王子

A donkey, born to a queen, is raised as a prince. He mast...

beginner childrens-literature
The Naughty Boy | 顽皮的孩子

A kind old poet shelters a beautiful, shivering boy from ...

beginner childrens-literature
Little Briar-Rose | 玫瑰公主

A princess, cursed to sleep for a hundred years after pri...

beginner classic-story
Mother Holle | 霍勒妈妈

A kind and hardworking stepdaughter is rewarded with gold...

childrens-literature classic-story
The Dream of Little Tuk | 小杜克的梦

A poor boy named Tuk must learn his geography lesson abou...

childrens-literature classic
The Red Shoes | 红舞鞋

A poor girl's obsession with a pair of beautiful red danc...

beginner childrens-literature