My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

点击查看中英对照

Three professors were deep in conversation at the railway station. The train arrived, but they didn't notice until the guard shouted, "Take your seats, please!"

The professors rushed for the train. Two managed to board before it departed, but the third, Professor Egghead, was left behind, looking worried.

A student of his was also at the station and tried to comfort him. "It wasn't really bad, sir," said the student. "Two out of three caught the train. That's quite good, you know."

"I know," replied the professor. "But it was my train. My friends only came to say goodbye."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Monkey Business | 带它去动物园

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
The Doctor Knows Better | 医生懂得多

A man injured in an accident insists he is alive, but his...

anecdote beginner
Too Late | 为时已晚

A man humorously informs a pickpocket on a bus that his a...

anecdote beginner
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
Because I'm Blonde? | 因为我是金发吗?

A young girl repeatedly attributes her perceived advantag...

anecdote blonde-stereotype
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
The Boy on the Bus | 公交车上的男孩

A conductor questions a mother and her son about the boy'...

anecdote dialogue
The Blind Man | 盲人

A Mother Superior, assuming a visitor is visually impaire...

anecdote beginner
I've Been Trying for Years | 我已尝试多年

A man asks the police to let him speak to the burglar, no...

anecdote dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains to a mother that her son's tooth extra...

anecdote beginner
It's Me All Right | 这就是我

A woman humorously misunderstands a bank teller's request...

beginner-english dialogue
The Thrill Is Gone | 真扫兴

A wife asks for an impractical and romantic gift for her ...

anecdote dialogue
The Divorce Consultation | 离婚咨询

A farmer hilariously misunderstands every legal term duri...

anecdote dialogue
You're Facing the Wrong Way | 你看错方向了

A lady in a cinema asks giggling girls behind her to be q...

beginner dialogue
Barking Beagles and Blondes | 吠犬与金发女郎

A blonde wife, frustrated by a neighbor's loudly barking ...

anecdote dialogue
I Don't Even Know That Woman | 我甚至不认识那个女人

A wife asks her husband why he doesn't kiss her like the ...

anecdote beginner-english
Ten O'Clock Tee Time | 十点钟的开球时间

A man rushes into a dentist's office, insisting on a no-a...

dialogue everyday-life