The Luminous Pearl | 夜光之珠

点击查看中英对照

A fisherman named Bei Gongzhi obtained a rare and precious luminous pearl. All his acquaintances came to congratulate him.

The minister of the State of Song promised to take him to see the king, assuring him that wealth and rank would soon follow.

At this time, his father had just returned home. Upon hearing the news, his father, whose family had lived a simple life by fishing for generations, said with tears, "It is easy to become rich and noble by presenting the pearl to the king. But after gaining wealth and rank, it is easy to become haughty. Haughtiness leads to atrocity, atrocity leads to reckless acts, and that brings one perilously close to danger. A fatal disaster will then be imminent. At that point, it would be impossible to return to the simple, peaceful life we have today." After saying this, he smashed the luminous pearl.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Bird in the Dunghill | 粪堆里的小鸟

A frozen bird is saved by cow dung's warmth but is then e...

beginner cautionary-tale
Marquis Lu Raises a Bird | 鲁侯养鸟

Marquis Lu, with good intentions, tried to honor a wild s...

chinese-philosophy culture
The Seat of Honor | 谁坐上座

A man ignores his neighbor's warning about a fire hazard....

beginner chinese-culture
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
The Misplaced Craftsmen | 不合时宜的工匠

A skilled shoemaker and weaver plan to move to a new regi...

cultural-adaptation educational
Do Not Burn Your House to Get Rid of a Mouse | 投鼠忌器

A cautionary tale from *Hanshu* warns against disproporti...

cautionary-tale chinese-idiom
The Wise Frog | 聪明的青蛙

A clever frog heeds a warning and leaves his pond with hi...

beginner cautionary-tale
Wise Birds and Foolish Birds | 聪明的鸟与愚蠢的鸟

A wise bird leader foresees a fire caused by rubbing bran...

beginner cautionary-tale
The Chu Man and the Boat | 楚人操舟

A Chu man, after learning basic boat steering in calm wat...

beginner cautionary-tale
The Golden Burden | 金子的负担

A poor farmer discovers a huge, immovable lump of gold. A...

fable inspirational
The Boatmaker and the Boatman | 治舟驾舟

A master boatmaker in Yue, trusted and rewarded by the ki...

culture fable
The Deer Hunt | 即鹿无虞

The fable contrasts two hunting approaches: success comes...

fable hunting
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
Breaking Arrows | 阿豺折箭

The story of Chief A'cai using arrows to teach his sons a...

culture education
Aping a Beauty | 东施效颦

An unattractive girl blindly imitates the frowning pose o...

chinese-culture educational
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
The Wise Servant | 聪明的仆人

A story about a servant who ignores his master's order to...

beginner folktale
Yang Bu and the Dog | 杨布打狗

Yang Bu's dog fails to recognize him after he changes clo...

beginner chinese-culture
Fly High and Far | 远走高飞

A courtier, long overlooked by his ruler, uses the analog...

allegory chinese-literature