The Deer Hunt | 即鹿无虞

点击查看中英对照

In the dense mountain forest, there lived herds of stout and strong red deer. They were alert and suspicious animals and ran about with agility. It was very difficult for people to catch them.

When some people came to the mountains to hunt, they would first seek for the yu (the supervisor of the mountain forests in ancient times), request him to be their guide, and inquire in detail about the red deer's patterns of activity and their usual haunts. Only with full preparations would they carry their knives and arrows, lead their hounds, and enter the dense forest for the siege. As a result, the red deer dashed into their ring of encirclement and fell one by one under the rain of arrows.

However, when other people came to hunt, they would not first seek the yu to understand the situation but rushed rashly into the forest. After a busy day, they could not find a single trace of the red deer and could only return dejectedly empty-handed.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Seat of Honor | 谁坐上座

A man ignores his neighbor's warning about a fire hazard....

beginner chinese-culture
The Misplaced Craftsmen | 不合时宜的工匠

A skilled shoemaker and weaver plan to move to a new regi...

cultural-adaptation educational
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
The Bird in the Dunghill | 粪堆里的小鸟

A frozen bird is saved by cow dung's warmth but is then e...

beginner cautionary-tale
The Golden Burden | 金子的负担

A poor farmer discovers a huge, immovable lump of gold. A...

fable inspirational
The Luminous Pearl | 夜光之珠

A fisherman's acquisition of a rare luminous pearl promis...

cautionary-tale culture
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
Marquis Lu Raises a Bird | 鲁侯养鸟

Marquis Lu, with good intentions, tried to honor a wild s...

chinese-philosophy culture
The Wise Servant | 聪明的仆人

A story about a servant who ignores his master's order to...

beginner folktale
Aping a Beauty | 东施效颦

An unattractive girl blindly imitates the frowning pose o...

chinese-culture educational
Yang Bu and the Dog | 杨布打狗

Yang Bu's dog fails to recognize him after he changes clo...

beginner chinese-culture
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
Turning Resistance into Strength | 化阻力为助力

Two frogs fall into a pit. One gives up after hearing oth...

fable inspirational
Fly High and Far | 远走高飞

A courtier, long overlooked by his ruler, uses the analog...

allegory chinese-literature
Learning to Walk in Handan | 邯郸学步

A young man from Shouling, ashamed of his clumsy walk, tr...

beginner chinese-culture
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

A young attendant uses the allegory of a cicada, mantis, ...

chinese-culture educational
The Farmer and the Donkey | 农夫与驴

A donkey trapped in a well shakes off each shovelful of d...

fable inspirational
Don't Argue with Children | 莫与孩童争辩

A little girl challenges her teacher's scientific fact ab...

anecdote dialogue