The Overconfident Mantis | 自负的螳螂

点击查看中英对照

A mantis grew extraordinarily stout and robust. As he walked around the backyard, brandishing his powerful forelimbs, he could easily catch smaller insects like locusts and crickets. Being stronger and more successful than others, he felt he should be the leader of his kingdom.

One day, his authority was challenged by another strong mantis. After a fierce fight, the mantis defeated his challenger, who fled outside the backyard and disappeared. The victor, unable to find the loser, vented his anger by killing two locusts and three crickets, terrifying the other insects into fleeing.

Intoxicated by victory, the mantis stood alone on the road, believing himself to be the most indomitable creature in the world. Soon, he heard a strange sound in the distance: a man pushing a one-wheeled wooden cart toward him.

Having never seen such a thing, the mantis stood his ground, brandishing his forelimbs, convinced he could frighten away this unknown monster just as he had defeated his challenger.

A moment later, the cart's wheel rolled over the poor, self-important mantis, crushing him without the driver even noticing.

In our society, there are many such 'mantises.' They consider themselves superior to others and overestimate their abilities because they have never encountered a "wooden cart."

A Chinese proverb says, "If you think you are the strongest, there is always someone stronger than you; if you think your world is the largest, there is always a world larger than yours."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Wolf and the Horse | 狼与马

A wolf pretends to reserve a field of oats for a horse, b...

animal-tale beginner
The Cat and the Cock | 猫与公鸡

A cat seeks a pretext to eat a cock, dismissing the cock'...

animal-tale beginner
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
The Crow and the Snake | 乌鸦与蛇

A hungry crow seizes a sleeping snake for a meal, but the...

animal-tale beginner
The Dancing Monkeys | 跳舞的猴子

A prince's trained dancing monkeys, disguised as courtier...

appearance-vs-reality beginner
The Mantis Stops the Chariot | 螳臂当车

King Zhuang Gong of Qi encounters a mantis attempting to ...

beginner chinese-culture
The Idle Crow | 无所事事的乌鸦

A rabbit envies a crow's idleness but learns a harsh less...

beginner english-learning
The Blacksmith and the Dog | 铁匠与狗

A blacksmith criticizes his dog for sleeping during work ...

beginner english-learning
The Man and the Image | 人与神像

A poor man's daily prayers to a wooden idol for wealth go...

beginner fable
The Lion, The Bear And The Fox | 狮子、熊与狐狸

A lion and a bear fight fiercely over a young goat, only ...

animal-tale beginner
The Singing Donkey | 唱歌的驴

A lonely donkey ignores his jackal friend's warning and i...

animal-tale beginner
The Ass and the Grasshopper | 驴子与蚱蜢

An ass, enchanted by the grasshoppers' chirping, foolishl...

animal-tale beginner
The Trees and the Ax | 树与斧头

A man tricks the trees into giving him wood to make an ax...

beginner cautionary-tale
The Mouse and the Bull | 老鼠与公牛

A clever mouse outwits a powerful bull through speed and ...

beginner conflict
The Hares and the Frogs | 野兔与青蛙

Despairing hares, feeling persecuted by all, decide to dr...

animal-tale beginner
The Ass and the Lapdog | 驴与哈巴狗

A hardworking ass, envious of a pampered lapdog's idle li...

animal-tale beginner
The Monkey and the Fly | 猴子与苍蝇

A monkey tries to protect his sleeping master from a pers...

beginner english-learning
The Lawyer Squirrel's Fee | 松鼠律师的报酬

Two squirrels fight over a nut. A lawyer squirrel interve...

animal-tale beginner
The Fox and the Monkey | 狐狸与猴子

A fox and a monkey argue about their lineage. The monkey ...

animal-tale beginner
The Hound and the Fox | 猎狗与狐狸

A hound foolishly chases a lion, only to flee in terror w...

animal-tale beginner