The Lord's Animals and the Devil's | 上帝的动物与魔鬼的动物

点击查看中英对照

The Lord God had created all animals and had chosen the wolf to be his dog, but he had forgotten the goat. Then the Devil began to create as well, and he created goats with fine long tails.

When the goats went to pasture, their tails often got caught in the hedges. The Devil had to go and disentangle them, which was a great deal of trouble. This enraged him, and he went and bit off every goat's tail, leaving only a stump, as can be seen to this day. He then let them graze alone.

However, the Lord God saw that the goats were gnawing at fruitful trees, injuring noble vines, and destroying tender plants. Distressed by this, in his goodness and mercy, he summoned his wolves, who soon tore the goats to pieces.

When the Devil observed this, he went before the Lord and said, "Thy creatures have destroyed mine."

The Lord answered, "Why didst thou create things to do harm?"

The Devil said, "I was compelled to do it. Inasmuch as my thoughts run on evil, what I create can have no other nature, and thou must pay me heavy damages."

"I will pay thee as soon as the oak leaves fall," said the Lord. "Come then; thy money will be ready."

When the oak leaves had fallen, the Devil came to demand his payment. But the Lord said, "In the church of Constantinople stands a tall oak tree which still has all its leaves."

With raging curses, the Devil departed to find that oak. He wandered in the wilderness for six months before finding it. When he returned, all the other oaks had in the meantime covered themselves again with green leaves. Thus, he had to forfeit his indemnity.

In his rage, he put out the eyes of all the remaining goats and put his own eyes in instead.

This is why all goats have devil's eyes and bitten-off tails, and why the Devil likes to assume their shape.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Sacrifice Your Own Wrongdoing | 牺牲你的过错

A wise prince, troubled by his people's superstitious ani...

animal-rights fiction
The Impostor | 伪信者

A man vows to sacrifice a hundred oxen for health but dec...

consequence deception
God and Eve in the Garden of Eden | 伊甸园中的上帝与夏娃

In the Garden of Eden, a dissatisfied Eve complains to Go...

creation-myth dialogue
The Art of Wealth | 致富之道

A poor man misunderstands a rich man's metaphor for hard ...

chinese-literature educational
The Liars | 说谎者

A minister tricks his congregation by asking them to read...

deception humor
The Nearsighted Contest | 近视之争

Two nearsighted men, too proud to admit their poor vision...

beginner chinese-culture
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
Aping a Beauty | 东施效颦

An unattractive girl blindly imitates the frowning pose o...

chinese-culture educational
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
Marquis Lu Raises a Bird | 鲁侯养鸟

Marquis Lu, with good intentions, tried to honor a wild s...

chinese-philosophy culture
Yang Bu and the Dog | 杨布打狗

Yang Bu's dog fails to recognize him after he changes clo...

beginner chinese-culture
The Clever Rabbit and the Hungry Wolf | 聪明的兔子与饥饿的狼

A clever rabbit outsmarts a hungry wolf by pretending to ...

beginner childrens-story
The Seat of Honor | 谁坐上座

A man ignores his neighbor's warning about a fire hazard....

beginner chinese-culture
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
Turning Resistance into Strength | 化阻力为助力

Two frogs fall into a pit. One gives up after hearing oth...

fable inspirational
The Origin of Evil | 邪恶的起源

A professor argues that if God created everything, He mus...

critical-thinking dialogue
The Three Craftsmen | 三位工匠

A story about three craftsmen, each insisting their own f...

bias educational