The Extremes of Life | 生活中的两极

点击查看中英对照

It has been bitterly cold here in Pennsylvania. I can't remember a winter being as cold as this. Even though daylight hours are growing longer, it's easy to find an excuse not to go out unless you absolutely must.

People I speak to have been in nasty moods, saying they're "under the weather." Yesterday, as I stood outside with my two dogs, it was so cold my nose and face felt crisp and my ears were stinging. Of course, that doesn't matter to Ricky and Lucy. They have a routine to find the right spot, no matter the weather. So I wait.

But this time was different. As cold as it was, I suddenly felt invigorated, thinking about how wonderful this extreme cold really was. Then the sun broke through the clouds, and memories of summer's scorching hot days flashed through my mind. I remembered standing in the afternoon heat, sweat pouring down my brow. I had reminded myself then that in winter's cold, I would wish for this heat.

I was right.

Two extremes in my life that I normally find uncomfortable and dread. But today I was grateful for them. Without extremes, I would never appreciate the days when things are just right. Life would be boring.

It's being pushed to an extreme that makes us appreciate the middle. Health challenges remind us to pay attention to how we live. Financial extremes remind us to save during times of excess for leaner times.

So bring on the cold so I appreciate the heat more. Make me sweat on a hot summer's day so I wish for a handful of snow.

I've concluded that I too often find a reason not to be happy with my present moment—whether it's hot or cold, in good health or bad, in money or out of it. I always wanted it to be different.

But no more. I want to start finding a reason to be happy right where I am. Even if it's simply that I'm alive.

I'm tired of being "Under the Weather!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Class Reunion | 同学会

A phone call about a 20-year high school reunion triggers...

humorous life-changes
Dad's Chicken Cacciatore | 父亲的猎人式炖鸡

A nostalgic memoir of summers at Bethany Beach, centered ...

family-memory food-writing
Park's Hardware | 帕克五金店的消逝

The closure of Park's Hardware, a beloved local store, sy...

economic-change essay
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Blair Admits Never Sending Flowers to His Wife | 布莱尔承认从未给妻子送过花

British Prime Minister Tony Blair revealed in a TV interv...

celebrity human-interest
Britain's Student Prince Shuns Freshers' Revels | 威廉王子低调入学,婉拒新生狂欢

Prince William begins university at St Andrews, deliberat...

biography british-news
My Servant Will Clean It | 我的仆人会打扫

Two wealthy ladies in a taxi criticize drivers and owners...

dialogue humor
Life's Cruelty to Men | 生命对男人的残酷

This passage highlights the perceived injustice in a man'...

essay gender-roles
A Nice Stone | 上好的石头

A widow humorously reveals how she interpreted her late h...

dialogue humorous
The Art of Man-Crying | 男人的哭泣艺术

The article explores the culturally constructed concept o...

culture emotional-expression
A Letter to Julie | 致朱莉的一封信

Brad Pitt describes his wife's severe physical and emotio...

inspirational intermediate
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
A Simple Act of Love | 一个简单的爱的举动

The narrator recounts how her father's lifelong support a...

family inspirational
Rules of the Road | 人生守则

The author befriends an elderly churchgoer, Betty, who sh...

inspirational life-lesson
Whose Phone Is This? | 谁的手机

A man in a club locker room answers a ringing phone and h...

dialogue humorous
The King's First Gray Hair | 国王的第一根白发

In an ancient era of immensely long lives, King Makhadeva...

buddhist inspirational
The Humorous Customer | 幽默的顾客

A narrative about a regular customer at a garden centre w...

customer-service dialogue
Who Is More Satisfied? | 谁更满足?

A thought-provoking comparison suggests that the person w...

humorous life-satisfaction
Humor Them! | 幽默应对

A commencement speaker humorously advises graduates to "h...

commencement-speech essay
For the Record | 记录在案

A widower struggles with the daily deluge of school paper...

emotional family-life