The Chopsticks | 筷子

点击查看中英对照

Mrs. Wen had two children, James and William. The boys were always fighting, both at home and at school.

One day, they fought again at school. Their teacher called Mrs. Wen and told her about it.

"Oh, I have had enough!" said Mrs. Wen after she put down the phone. "Why can't they help each other and stop fighting?"

When the boys came home that day, Mrs. Wen took some chopsticks from the kitchen.

"Try to break these," she told them. Neither of them could break the bundle. Then she gave them one chopstick each.

"Now try to break it," she said. They both broke their chopstick easily.

"You see," said Mrs. Wen, "We are like these chopsticks. We are only strong when we help each other."

After that, they never fought again.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
An Hour of Your Time | 一小时的时间

A tired father, irritated by his son's questions about hi...

beginner dialogue
The Wooden Bowl | 木碗

A frail grandfather is isolated by his son and daughter-i...

family fiction
Who's Afraid Now? | 是谁在害怕?

A father shares a touching moment from his first solo tri...

beginner family
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, s...

beginner compassion
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
The Happy Shoemaker | 快乐的鞋匠

A rich but unhappy merchant, disturbed by his poor neighb...

beginner fiction
A Perfect Little Angel | 完美的小天使

A father almost scolds his daughter for playing with lips...

beginner family
The Farmer and His Gold | 农夫与金币

A dejected farmer receives a bag of gold from a stranger,...

beginner fiction
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
A Simple Act of Love | 一个简单的爱的举动

The narrator recounts how her father's lifelong support a...

family inspirational
As a Man Soweth | 种瓜得瓜

The author recalls a childhood lesson from his grandmothe...

family inspirational
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
You Are My Life | 你是我的生命

A bright boy struggles with loneliness and falling grades...

emotional family
The Blade of Grass | 一叶知爱

A teacher uses a metaphor of picking a single blade of gr...

beginner dialogue
The Secret of Success | 成功的秘诀

A young man repeatedly asks Einstein for the secret of su...

beginner education
Because of His Love | 因为他的爱

The narrator fondly recalls Job, a simple and principled ...

character family
A Tragedy or a Blessing | 是悲剧还是祝福

A Scottish family misses their voyage on the Titanic due ...

beginner historical