Salty Coffee | 咸咖啡

点击查看中英对照

He met her at a party. She was outstanding, with many admirers, while he was ordinary and went unnoticed.

At the party's end, he nervously invited her for coffee. Surprised yet polite, she agreed. In the coffee shop, his silence made her uncomfortable. Suddenly, he asked the waiter for salt to put in his coffee, drawing stares. Blushing, he drank it.

Curiously, she asked why. With tears in his eyes, he explained that salty coffee reminded him of the sea near his childhood home, evoking nostalgia for his family and hometown. Deeply moved by his heartfelt honesty, she shared stories of her own distant home. This conversation became the beautiful beginning of their relationship.

As they dated, she discovered he was kind, tolerant, warm, and attentive—a man who met all her hopes. She felt grateful for that fateful salty coffee. They married and lived happily. For forty years, she made his coffee with salt.

After his passing, she found a letter. He confessed: his request for salt was a nervous mistake; he had meant to ask for sugar. Unable to correct himself, he embraced the lie, which unexpectedly sparked their connection. Though he disliked the taste, he drank salty coffee his entire life out of love for her, never regretting a moment. "Having you with me was my greatest happiness," he wrote.

Her tears soaked the letter. When later asked about the taste of salty coffee, she smiled and replied, "It's sweet."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Gift of Ears | 是谁给了我耳朵?

A boy is born without outer ears but with perfect hearing...

family fiction
Silent Devotion | 无声的奉献

A mute man and the girl he raised as a sister share a dee...

fiction inspirational
Sew a Jacket on the Button | 为纽扣缝一件夹克

A kind but impoverished woman, Mrs. Turner, helps beggars...

fiction inspirational
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Perfect Match | 绝配

An eccentric matron demands her bedroom walls match her a...

fiction humorous
Better to Be Unlucky | 最好是不幸的

An unemployed man wins a large lottery prize, only to hav...

fiction intermediate
The Keys to Us | 你的钥匙在我这里

A story about a couple's relationship evolving through th...

emotional fiction
Susan's Magic Carpet | 苏珊的魔法地毯

Holly is disappointed by her new friend Susan's odd birth...

emotional fiction
Detour to Romance | 浪漫的迂回

A young man waits endlessly at a train station for his fi...

emotional fiction
The Brick | 当头一砖

A furious executive confronts a boy who threw a brick at ...

fiction human-kindness
Candlewick | 烛芯

A new neighbor, suspicious of a boy's request for a candl...

fiction heartwarming
A Dying Man's Favorite Cookies | 临终曲奇

A dying man, smelling his favorite cookies, musters his l...

emotional fiction
The Last Ride | 最后的骑行

A boy, knowing his motorcycle's brakes have failed, hides...

emotional fiction
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction
Unspoken Love | 爱在心里口难开

A shy boy with a terminal illness expresses his unspoken ...

fiction inspirational
A Silent Love | 无声的爱

A young couple overcomes family opposition and distance, ...

fiction inspirational
A Handful of Clay | 一撮黏土

A handful of common clay dreams of glory but endures a ha...

allegory inspirational
What's Prettier Than Freckles | 比雀斑更美的是什么

A grandmother comforts her freckle-faced grandson after a...

family heartwarming
Desert Bloom | 沙漠之花

A young flower in a desolate desert dreams of bringing be...

fiction hope
A Kind Heart Rewarded | 善有善报

A young innkeeper shows kindness to an elderly couple on ...

fiction inspirational