The Big Oven | 大火炉

点击查看中英对照

Once upon a time, a man lived in a big house with a large oven, but his family was small—just himself and his wife. When winter arrived, he kept the oven burning all day, using up his entire stock of firewood in a month. With nothing left to feed the fire, the house grew cold.

Desperate for warmth, the man began to break up his fences and burn the boards. Once the fences were gone, the house, now unprotected from the wind, became even colder. Still without firewood, he started tearing down the ceiling to burn in the oven.

A neighbor saw this and exclaimed, "Why, neighbor, have you lost your mind? Tearing down your ceiling in winter? You and your wife will freeze to death!"

But the man replied, "No, brother. I'm doing this to fuel my oven. It's a curious thing—the more I heat it, the colder we feel!"

The neighbor laughed and said, "Well, after you've burnt the ceiling, you'll tear down the house. You'll have nowhere to live. Only the oven will remain, and even it will be cold!"

"That is my misfortune," sighed the man. "All my neighbors have enough firewood for the winter, but I've already burnt my fences and ceiling, and have nothing left."

"All you need is to rebuild your oven," advised the neighbor.

But the man retorted, "I know you're jealous of my house and oven because they're larger than yours. That's why you tell me to rebuild it." He ignored the advice, burnt his ceiling, then his entire house, and in the end, had to go and live with strangers.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Peasant's Sunbath | 田父献曝

A destitute peasant, discovering the simple pleasure of s...

beginner chinese-literature
The Single Mesh | 一孔之见

A bird-catcher, after catching a bird in one mesh of his ...

educational fable
The Farmer's Gain | 农夫得利

The world's fastest hunting dog and swiftest hare chase e...

chinese-literature fable
The Bald Man and the Doctor | 秃头男子与医生

A bald man seeks a cure from a renowned doctor, only to d...

beginner fable
The Mantis Stops the Chariot | 螳臂当车

King Zhuang Gong of Qi encounters a mantis attempting to ...

beginner chinese-culture
The Idle Crow | 无所事事的乌鸦

A rabbit envies a crow's idleness but learns a harsh less...

beginner english-learning
The Man and the Image | 人与神像

A poor man's daily prayers to a wooden idol for wealth go...

beginner fable
The Old Man, the Boy, and the Donkey | 老人、男孩和驴

A man and a boy, constantly swayed by the criticisms of p...

beginner educational
The House of 1000 Mirrors | 千镜之屋

A fable about two dogs visiting a house of mirrors, revea...

beginner fable
The Kid on the Housetop | 屋顶上的小山羊

A kid on a roof mocks a wolf who cannot reach him, but th...

beginner childrens-literature
The Soldier and His Horse | 士兵与他的马

A soldier cares for his horse well in war but neglects it...

allegory english-learning
The Traveller and His Dog | 旅人与他的狗

A traveller urges his seemingly lazy dog to hurry up for ...

beginner dialogue
Fishing the Moon from the Well | 井中捞月

Five hundred macaques mistake the moon's reflection in a ...

beginner fable
Buying the Casket and Returning the Pearl | 买椟还珠

A Chu merchant's overly elaborate pearl casket so captiva...

beginner chinese-culture
The Dog's House | 狗的房子

A dog decides to build a house in winter but abandons the...

beginner fable
The Man from Zheng Buying Shoes | 郑人买履

A man from Zheng meticulously measured his foot for shoes...

beginner chinese-culture
The Wolf and the Man | 狼与人

A boastful wolf, underestimating human strength, is trick...

beginner fable
The Man from Zheng Buying Shoes | 郑人买履

A man from Zheng meticulously measures his foot to buy sh...

chinese-culture educational
Cutting Flesh to Eat | 割肉相啖

Two men who constantly boasted of their bravery took thei...

allegory chinese-literature
The Wolf, the Mother and the Child | 狼、母亲与孩子

A hungry wolf overhears a mother's conflicting threats an...

beginner childrens-literature