The Heavenly Wedding | 天国的婚礼

点击查看中英对照

A poor peasant boy once heard a priest say in church that whoever wished to enter the kingdom of heaven must always go straight onward. So he set out, walking straight ahead over hill and valley without ever turning aside. Eventually, his path led him into a great town and into the midst of a church, where a service was being held.

When he beheld all the magnificence, he thought he had reached heaven. He sat down and rejoiced with his whole heart. After the service, when the clerk asked him to leave, he replied, "No, I will not go out again. I am glad to be in heaven at last." The clerk told the priest there was a child in the church who refused to leave, believing he was in heaven.

The priest said, "If he believes that, we will let him stay." He went to the boy and asked if he wished to work. "Yes," the boy replied, "I am used to work, but I will not leave heaven again." So he stayed. Seeing people kneel and pray to a wooden statue of the Virgin Mary with the child Jesus, he thought, "That is God." He said, "Dear God, how thin you are! The people must be letting you starve. I will give you half my dinner every day."

From then on, he shared half his meal with the statue daily, and the statue seemed to enjoy the food. After a few weeks, people noticed the statue growing larger, stouter, and stronger, and wondered greatly. The priest, also puzzled, stayed to observe and saw how the boy shared his food with the Virgin Mary and how she appeared to accept it.

Some time later, the boy fell ill and was bedridden for eight days. As soon as he could rise, his first act was to take food to the statue. The priest followed and heard him say, "Dear God, do not take it amiss that I have brought you nothing for so long. I have been ill and could not get up." Then the statue answered, "I have seen your goodwill, and that is enough. Next Sunday, you shall go with me to the wedding."

The boy rejoiced and told the priest, who begged him to ask if he too might go. "No," answered the statue, "you alone." The priest prepared the boy by giving him Holy Communion. The next Sunday, when the host was given to him, the boy fell down and died, and was at the eternal wedding.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure h...

beginner fairy-tale
The Cunning Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner fairy-tale
The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

A seemingly foolish young tailor outwits a proud princess...

beginner-english fairy-tale
Knoist and His Three Sons | 克诺伊斯特和他的三个儿子

A man named Knoist has three sons with distinct disabilit...

beginner fairy-tale
The Three Lazy Ones | 三个懒汉

A dying king decides his successor will be his laziest so...

fairy-tale folklore
The Witch and Her Servants | 女巫与她的仆人

A young prince, Iwanich, falls in love with a maiden, Mil...

beginner fairy-tale
The Fisherman and the Genie | 渔夫与魔鬼

A poor fisherman, on his final cast, pulls up a sealed ja...

beginner-english fairy-tale
How Six Men Got on in the World | 六人如何闯荡世界

A dismissed soldier recruits five men with extraordinary ...

adventure fairy-tale
The Twelve Idle Servants | 十二个懒惰的仆人

Twelve servants gather at night to boast about their extr...

classic-literature fairy-tale
The Three Army-Surgeons | 三个军医

Three overconfident army-surgeons boast of their ability ...

fairy-tale fiction
Our Lady's Little Glass | 圣母的小酒杯

A waggoner's stuck cart is freed by Our Lady after he off...

beginner fairy-tale
Hans in Luck | 幸运的汉斯

Hans trades his hard-earned lump of gold for a horse, the...

beginner-english fairy-tale
The Flail From Heaven | 天降连枷

A farmer's magical turnip seed grows into a sky-high tree...

beginner fairy-tale
The Three Lazy Ones | 三个懒汉

A king decides his successor will be the laziest of his t...

fairy-tale folklore
Sweet Porridge | 神奇的粥锅

A poor girl receives a magic pot that cooks porridge on c...

beginner cautionary-tale
The Nixie of the Millpond | 池中水妖

A miller's desperate pact with a pond nixie promises weal...

fairy-tale fantasy
Clever Elsie | 聪明的艾尔西

A girl named Clever Elsie is married to Hans after her fa...

beginner-english fairy-tale
The Valiant Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever little tailor, after boasting of killing seven f...

adventure beginner
The Three Wishes | 三个愿望

A couple wastes their three magical wishes on trivial des...

beginner-english fairy-tale
The Little Peasant | 小农夫

A clever but poor peasant uses a series of cunning tricks...

beginner fairy-tale