Three Strikes on the White Bone Demon | 三打白骨精

点击查看中英对照

The Tang Priest (Sanzang) and his three disciples were journeying to the Western Heaven to obtain Buddhist scriptures. One day, they traveled through a high mountain. Seeing the valley shrouded in clouds and mist, Monkey (Wukong) sensed the presence of fiends. To protect his master, he drew a magic circle on the ground with his cudgel. He instructed Pig and Friar Sand to guard the Tang Priest and not to leave the circle, then went off to scout the mountain and gather fruit.

This mountain was indeed home to a corpse fiend known as Lady White Bone, who had dwelled there for a thousand years. Having heard that consuming a piece of the Tang Priest's flesh granted immortality, she attempted to capture him three times.

  1. First Strike: She transformed into a beautiful young girl carrying a food basket. With a charming smile, she nearly persuaded the master and his two disciples to step out of the circle. At the last moment, Monkey returned. Recognizing her as an evil spirit, he raised his cudgel and struck. The fiend fled as a gust of smoke.
  2. Second Strike: The fiend then appeared as an old woman leaning on a stick with a crooked handle. Monkey identified her again and struck, forcing her to flee once more.
  3. Third Strike: Finally, she disguised herself as an old man waiting by a hut. Monkey saw through the deception and struck her down. This time, the fiend left behind a piece of cloth inscribed: "If you are as kind as a Buddha, how can you kill? Keep Wukong, and you will never obtain the scriptures."

Believing the writing, Sanzang accused Wukong of killing three innocent people and banished him. Without Monkey's protection, Lady White Bone easily captured the Tang Priest and invited her mother to feast on his flesh.

However, Wukong returned just in time. He intercepted and killed the old fiend on her way to her daughter's cave, impersonated her, infiltrated the lair, and ultimately rescued his master.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Leaping from the Furnace | 跳出八卦炉

The Monkey King, captured after causing chaos in Heaven, ...

adventure chinese-mythology
Havoc in Heaven | 大闹天宫

The story recounts how the Monkey King, tricked into a lo...

adventure chinese-mythology
Thousand-Mile Eye and Wind-Accompanying Ear | 千里眼与顺风耳

This passage introduces the celestial inspectors, Thousan...

chinese-mythology educational
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
Pandora's Box | 潘多拉魔盒

Zeus creates Pandora, the first woman, as a punishment fo...

classic-literature educational
The Tale of Big Ears | 大耳朵的故事

A mythical tale explaining why humans have small ears. Lo...

beginner educational
The First Test | 初出茅庐

This passage recounts how Zhuge Liang, newly appointed as...

beginner chinese-history
The First House | 第一座房屋的诞生

This story describes the evolution of early human shelter...

beginner educational
The Happy Prince | 快乐王子

The story introduces the magnificent statue of the Happy ...

classic-literature english-reading
Two Spells | 两个咒语

A boy who is ignored learns that the "magic spells" of "P...

children educational
Beauty and the Beast | 美女与野兽

Beauty, a kind young woman, sacrifices herself to a Beast...

beginner classic-literature
The Two Spells | 两条咒语

A boy who couldn't get people to listen to him learned fr...

educational fiction
The Swineherd | 猪倌

A prince, rejected after offering rare and meaningful gif...

childrens-story classic-literature
How the Kangaroo Got Its Pouch | 袋鼠如何得到育儿袋

A kind Mother Kangaroo, while tirelessly searching for he...

animal-tale beginner
Ali Baba and the Forty Thieves (Part Two) | 阿里巴巴与四十大盗(下)

The robbers discover Ali Baba knows their secret and atte...

adventure classic-literature
Snow White and the Seven Dwarfs (Part 2) | 白雪公主与七个小矮人(下)

Snow White finds refuge with the dwarfs but is tricked by...

beginner classic-literature
Pandora's Box | 潘多拉魔盒

Zeus creates Pandora as a deceptive gift to humanity afte...

classic-literature educational
The Rain-Bringing Dragons | 布雨之龙

Four compassionate dragons defy the indifferent Jade Empe...

beginner chinese-mythology
The Great Sage Raids the Peach Banquet | 大闹蟠桃会

The Jade Emperor puts Sun Wukong in charge of the immorta...

adventure chinese-mythology
Narcissus | 那喀索斯

The myth of Narcissus tells of a shepherd boy who fell in...

beginner culture