Annie Chapman's Ghost | 安妮·查普曼的幽灵

点击查看中英对照

The north side of Hanbury Street is now occupied by the sprawling buildings of the former Truman Brewery, built on the site of number 29. In the backyard of this address, at around 6 a.m. on September 8, 1888, the body of Annie Chapman—Jack the Ripper's second victim—was discovered.

At that hour, John Davis, an elderly resident of 29 Hanbury Street, came downstairs, walked along a narrow passageway, and opened the back door. The sight that greeted him shook him to the core. Moments later, two workmen walking along the street were startled when the door burst open and a wild-eyed old man stumbled out. "Men!" he cried. "Come here!" Nervously, they followed him back along the passageway and, looking into the yard, saw the mutilated body of Annie Chapman.

Her dress had been pulled up around her knees, exposing her striped stockings. A deep cut slashed across her throat, and her intestines had been pulled out and laid across her shoulder. The uterus and part of the bladder were missing. The contents of her pocket were found in a neat pile nearby. The brass rings she had been wearing were evidently torn from her fingers and never found. Just a few feet from the body lay a folded, wet leather apron.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Mary Ann Nichols's Ghost | 玛丽·安·尼科尔斯的幽灵

This article recounts the murder of Mary Ann Nichols, the...

historical-account jack-the-ripper
The Ghost of Catherine Eddowes | 凯瑟琳·埃多斯的幽灵

The article describes Mitre Square, the modern site of Ca...

ghost-story historical-mystery
An Army of Two | 二人军团

During the War of 1812, sisters Rebecca and Abigail Bates...

american-history historical-account
Andrew Carnegie | 安德鲁·卡内基

Andrew Carnegie built the U.S. steel industry and amassed...

american-industrialist biography
Obama's Landslide Victory and the U.S. Electoral System | 奥巴马压倒性胜利与美国选举制度

This article explains key English vocabulary and concepts...

educational electoral-system
A Great Friendship | 伟大的友谊

This article recounts the profound 50-year friendship bet...

american-revolution biography
Newton's Scientific Legacy | 牛顿的科学遗产

This article details Isaac Newton's pivotal scientific co...

advanced biography
An Unusual Architect: I. M. Pei | 非凡的建筑师:贝聿铭

This article profiles the legendary Chinese-American arch...

advanced architecture
Genius at Work | 天才在工作

This article recounts two childhood anecdotes of Henry Fo...

biography education
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
Confucius: The Sage and His Legacy | 孔子:圣人与他的遗产

Confucius (551 B.C.), China's great sage and teacher, fou...

ancient-china biography
Birds of a Feather | 一丘之貉

This article explains the Chinese idiom "一丘之貉" (Birds of ...

chinese-idiom culture
Benjamin Franklin and His Modern Impersonator | 本杰明·富兰克林与现代扮演者

This article explores the multifaceted legacy of Benjamin...

american-history biography
Whatever Love Means | 爱为何物

The article recounts the unlikely beginnings of the relat...

biography history
Fit for Tat | 以牙还牙

A story about Chinese diplomat Wu Tingfang's witty retort...

anecdote cultural-exchange
Lincoln's Integrity | 正直的林肯

The article highlights Abraham Lincoln's unwavering integ...

biography character
Burn the Boats | 破釜沉舟

This passage recounts the historical origin of the Chines...

chinese-culture determination
Betsy Ross: First Flag Maker? | 贝琪·罗斯:第一面国旗的制作者?

The article explores the debated legend of Betsy Ross sew...

american-revolution biography
Beyond Cure | 病入膏肓

This story recounts how Duke Jing of Jin dreamed his illn...

chinese-idiom culture
Returning the Jade Intact to Zhao | 完璧归赵

During China's Warring States period, the weak state of H...

chinese-culture educational