The Frog King | 青蛙王子

点击查看中英对照

In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself was astonished whenever it shone in her face. Close by the King's castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree was a well. When the day was very warm, the princess would go to the well and play with her favorite golden ball.

One day, her golden ball fell into the deep well. The princess began to cry loudly and could not be comforted. As she lamented, a frog stretched its head from the water and asked what troubled her. "I am weeping for my golden ball," she said.

The frog offered to retrieve the ball in exchange for a promise: "If you will love me, let me be your companion, sit by you at your table, eat from your golden plate, drink from your cup, and sleep in your bed, I will bring your ball up again."

"Oh yes, I promise," said the princess, thinking the frog silly and impossible as a companion. The frog dove down and returned with the ball. Delighted, the princess picked up the ball and ran home, forgetting her promise and the frog.

The next day, as the princess dined with the king, the frog arrived at the castle door, knocking and reminding her of her promise. The king, upon hearing the story, told his daughter, "That which you have promised, you must perform."

Reluctantly, she let the frog in. It followed her to the table, demanded to be lifted up, to eat from her plate, and finally, to sleep in her bed. The princess was disgusted and afraid, but the king insisted she keep her word.

In her room, angry and repulsed, the princess picked up the frog and threw it against the wall with all her might. As it fell, the frog transformed into a handsome king's son with kind eyes. He explained that a wicked witch had bewitched him, and only the princess could break the spell. By her father's will, they were to be companions and husband.

The next morning, a carriage with eight white horses arrived to take them to the prince's kingdom. His faithful servant, Henry, stood behind it. Henry had been so grieved when his master was turned into a frog that he bound three iron bands around his heart to keep it from breaking. As they journeyed, the prince heard cracking sounds and feared the carriage was breaking. Each time, Henry explained it was another iron band springing from his heart, now that his master was free and happy.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Little Brier-Rose | 玫瑰公主

A king and queen's long-awaited daughter is cursed by a s...

beginner childrens-literature
The Red Shoes | 红舞鞋

A poor girl's obsession with a pair of beautiful red danc...

beginner childrens-literature
The House in the Wood | 林中小屋

A woodcutter's three daughters get lost in the woods seek...

adventure beginner
Cinderella | 灰姑娘

Cinderella, a kind-hearted girl mistreated by her stepmot...

beginner classic-story
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
The Hare's Bride | 野兔的新娘

A girl is taken by a persistent hare to be his bride but ...

beginner childrens-literature
The Death of the Little Hen | 小母鸡之死

A little hen's greed leads to her choking on a nut kernel...

beginner childrens-story
The Brave Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever but boastful tailor kills seven flies, embroider...

adventure beginner
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
The Juniper-Tree | 杜松树

A pious woman's wish for a child is granted under a junip...

childrens-literature fairy-tale
The Willful Child | 任性的孩子

A willful child, punished by God with a fatal illness, co...

beginner childrens-literature
The Gold Children | 金孩子

A poor fisherman is granted riches by a magical golden fi...

beginner fairy-tale
The Emperor's New Clothes | 皇帝的新衣

A vain Emperor is tricked by two swindlers who claim to w...

beginner classic-story
The Three Spinning Women | 三个纺纱女

A lazy girl, unable to spin, is taken to the palace by a ...

beginner fairy-tale
The Little Mermaid | 小美人鱼

The story introduces Titania, the youngest mermaid prince...

beginner childrens-literature
The Naughty Boy | 顽皮的孩子

A kind old poet shelters a beautiful, shivering boy from ...

beginner childrens-literature
Little Briar-Rose | 玫瑰公主

A princess, cursed to sleep for a hundred years after pri...

beginner classic-story
Mother Holle | 霍勒妈妈

A kind and hardworking stepdaughter is rewarded with gold...

childrens-literature classic-story
The Donkey | 驴王子

A donkey, born to a queen, is raised as a prince. He mast...

beginner childrens-literature
Rumpelstiltskin | 侏儒怪

A miller's daughter, forced to spin straw into gold for a...

childrens-literature classic-story