The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

点击查看中英对照

Once upon a time, there was a proud princess who challenged her suitors with a riddle. Whoever failed to guess it was scorned and sent away, but the one who succeeded would win her hand in marriage.

Three tailors decided to try their luck. The two eldest were confident in their skills, while the third was a seemingly foolish young man who knew little of his trade but hoped for luck. Despite the others' mockery, he set off with unwavering confidence.

They presented themselves to the princess. "I have two kinds of hair on my head," she said. "What colors are they?"

The first guessed black and white, like pepper and salt. The second guessed brown and red, like his father's coat. Both were wrong.

The young tailor stepped forward boldly. "You have silver and gold hair," he declared. The princess turned pale, for he was correct. Yet, she set another challenge: he must spend the night in the stable with a ferocious bear.

Undeterred, the tailor entered the bear's den. When the bear charged, the tailor calmly cracked walnuts and ate them. Tempted, the bear asked for some. The tailor tricked him with pebbles, which the bear couldn't crack. Then, the tailor played a fiddle, making the bear dance with joy. The bear, wanting to learn, asked for lessons.

"First, let me trim your long nails," said the tailor. He used a vice to clamp the bear's paws, claiming he needed scissors. Leaving the bear trapped and growling, the tailor went to sleep.

The princess, hearing the growls, assumed the bear had killed him. In the morning, she was shocked to find the tailor alive and well. Bound by her promise, she had to marry him.

As they rode to church, the two jealous tailors freed the bear. The enraged bear chased the carriage. The princess cried out in terror, but the tailor stuck his legs out the window and shouted at the bear, threatening to clamp him back in the vice. The frightened bear ran away.

The tailor and princess were married, and they lived happily ever after.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Poor Miller's Boy and the Cat | 可怜的磨坊小伙和猫

A simple miller's boy, deemed foolish, is abandoned by hi...

adventure beginner
The Three Brothers | 三兄弟

The youngest of three brothers outwits a hawk-witch, desc...

adventure beginner
The Elves | 精灵

A king's three daughters vanish after eating a forbidden ...

adventure beginner
The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner cleverness
The Golden Bird | 金鸟

A king's youngest son, guided by a wise fox, embarks on a...

adventure beginner
The House in the Wood | 林中小屋

A woodcutter's three daughters get lost in the woods seek...

adventure beginner
The Cunning Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner fairy-tale
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
The Hare's Bride | 野兔的新娘

A girl is taken by a persistent hare to be his bride but ...

beginner childrens-literature
The Brave Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever but boastful tailor kills seven flies, embroider...

adventure beginner
The Three Spinning Women | 三个纺纱女

A lazy girl, unable to spin, is taken to the palace by a ...

beginner fairy-tale
The Hut in the Forest | 森林小屋

A woodcutter's three daughters attempt to bring him lunch...

adventure beginner
Sweetheart Roland | 爱人罗兰

A kind step-daughter escapes her witch step-mother's murd...

beginner fairy-tale
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
Jorinda and Joringel | 约琳德与约林格尔

A young couple, Jorinda and Joringel, venture too close t...

beginner fairy-tale
The Riddle | 谜语

A prince and his servant survive a witch's poison, which ...

adventure fairy-tale
The Valiant Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever little tailor, after boasting of killing seven f...

adventure beginner
The Six Swans | 六只天鹅

A king, tricked into marrying a witch's daughter, hides h...

beginner fairy-tale
The King Who Wanted a Beautiful Wife | 国王求美记

A king obsessed with beauty is tricked into marrying an o...

beginner fairy-tale
The Devil With the Three Golden Hairs | 魔鬼的三根金发

A boy born under a lucky prophecy is targeted by a jealou...

adventure classic-literature