He's Shaving You | 他正在给你刮胡须

点击查看中英对照

A young playboy, stopping at an unfamiliar barber shop for a shave, took a fancy to the manicurist and suggested dinner and a show that evening.

The girl demurred, "I don't think I ought to. I'm married."

"Why don't you ask your husband?" the playboy suggested. "I'm sure he wouldn't object."

"You can ask him yourself," the girl shrugged. "He's shaving you."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
After the Police Leave | 警察离开之后

A lawyer and a doctor collide on a country road. The lawy...

anecdote dialogue
Monkey Business | 带它去动物园

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
The Blind Man | 盲人

A Mother Superior, assuming a visitor is visually impaire...

anecdote beginner
The Divorce Consultation | 离婚咨询

A farmer hilariously misunderstands every legal term duri...

anecdote dialogue
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
The Policeman and the Monkey | 警察与猴子

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
The 69 Joke | 六十九的误会

A man misunderstands the suggestion of "69" and is driven...

adult-humor anecdote
Reached Shore Fast | 快速靠岸

A man whose car broke down while towing his boat attempte...

anecdote coast-guard
Good Intentions | 好意

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner
The Baptism | 洗礼

A drunk man mistakes a baptism for a search party, humoro...

anecdote dialogue
My Good Ol' Dog | 我的老伙计

A country bumpkin misunderstands a policeman's warnings a...

anecdote beginner-english
First to Heaven | 谁先上天堂

A teacher asks which body part reaches heaven first. Stud...

anecdote dialogue
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
The Cartwheel Trick | 横翻筋斗的把戏

A little girl earns money from a boy for doing cartwheels...

anecdote childhood
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner