Myths, Roots, and Words | 神话、词根与单词

点击查看中英对照

Mother Earth and Tara Plantation

In contrast to the Eastern myth of Pangu separating chaos to create the world, Western deities also emerged. According to Hesiod's Theogony, before all things came into being, the universe was a formless void, with only Chaos existing. In English, "chaos" means "a state of complete disorder and confusion"; chaotic means "in a state of chaos."

After countless years, the ancient god Chaos inexplicably gave birth to several children through asexual reproduction. Among them, the most important was the Earth Goddess, Gaia. Gaia, in turn, created a host of children, even giving birth to the sky, Uranus, who became her husband. This remarkable Earth Mother is known as Terra in Roman mythology. In English, the root terr- means "earth" or "land." Related words include:
- terra: land, earth (e.g., The Terracotta Army)
- terrace: a leveled area on a hillside (e.g., rice terraces)
- terrain: the physical features of an area of land
- terrestrial: relating to the earth or land
- territorial: relating to territory
- Mediterranean: (literally) the sea in the middle of the land
- territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state

Those who have seen Gone with the Wind will remember the indomitable spirit of Scarlett O'Hara and her optimism that "tomorrow is another day." While the fall of Atlanta didn't faze her, the fate of her family's plantation, Tara, made her understand the true meaning of war. The impending destruction of Tara made Scarlett realize what was truly indispensable in her life. At that moment, she felt the profound value of the land. She remembered her father's words: "Land is the only thing in the world that amounts to anything." Interestingly, "tara" in English slang means "goodbye!" Its pronunciation is similar to terra (land). The author's longing for Tara represents a love for the land and a reluctant farewell to the plantation lifestyle and the institution of slavery. This connection can help us remember that the root terr- relates to "land."

Interesting Fruits

While some believe names are just labels, a novel and appealing name can add value. For instance, "strawberries" sold in supermarkets often command a higher price than roadside "berries." The Chinese "kiwifruit," after a journey abroad, returned as a "sea turtle" (returnee) under names like "奇异果" or "Chinese gooseberry," seeing its value multiply. Similarly, "grapes" marketed as "提子" often sell for more.

Speaking of grape, it is related to strawberry, blueberry, and blackberry. In Old English, grape was winberige: win meaning "vine" and berige meaning "berry" – literally "vine berry." However, after the Norman Conquest in the 11th century, many French words entered English. While farmers continued to use winberige, their Norman lords used grappe, from an Old French word meaning "a bunch of fruits," originally from a Germanic word for a hook used in harvesting grapes. Grape evolved from grappe.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Tower of Babel | 巴别塔

Humanity, united by a single language, sought to build a ...

bible culture
Dionysus | 酒神狄俄尼索斯

Dionysus, the Greek god of wine, was raised by nymphs and...

culture dionysus
Pandora's Box | 潘多拉的盒子

The myth of Pandora explains the origin of human sufferin...

culture educational
Tales of the Rose | 玫瑰传奇

This article explores the enduring fascination with roses...

culture educational
Poseidon: God of the Sea | 海神波塞冬

Poseidon, the mighty Greek god of the sea, ruled the ocea...

culture educational
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
An Unusual Architect: I. M. Pei | 非凡的建筑师:贝聿铭

This article profiles the legendary Chinese-American arch...

advanced architecture
The Man of Qi Who Feared the Sky | 杞人忧天

This fable tells of a man from Qi who was paralyzed by th...

chinese-idiom culture
Echo | 回声

This is the myth of Echo, a nymph punished to only repeat...

educational fiction
Playing the Lute to a Cow | 对牛弹琴

This story tells of a musician who played elegant music f...

chinese-idiom communication
Marquis Lu Raises a Bird | 鲁侯养鸟

Marquis Lu, with good intentions, tried to honor a wild s...

chinese-philosophy culture
Food Handled Out in Contempt | 嗟来之食

During a famine in ancient Qi, an arrogant noble's contem...

ancient-china chinese-idiom
Beyond Cure | 病入膏肓

This story recounts how Duke Jing of Jin dreamed his illn...

chinese-idiom culture
Ulysses and the Bag of Winds | 尤利西斯与风袋

After the Trojan War, King Ulysses receives a bag contain...

adventure educational
Armchair Strategist | 纸上谈兵

The idiom "armchair strategist" originates from the story...

chinese-idiom culture
The Tale of Big Ears | 大耳朵的故事

A mythical tale explaining why humans have small ears. Lo...

beginner educational
Adding Feet to a Snake | 画蛇添足

A story from the Warring States Period where a servant, a...

beginner chinese-idiom
Waiting by the Stump | 守株待兔

This fable tells of a farmer who, after a lucky accident,...

chinese-idiom culture
Broken Mirror Rejoined | 破镜重圆

This article recounts the ancient Chinese story behind th...

chinese-idiom culture
The Donkey of Guizhou Has Exhausted Its Tricks | 黔驴技穷

A tiger initially fears a strange donkey but discovers it...

beginner chinese-idiom