The Grandmother Returns | 祖母归来

点击查看中英对照

On March 26th, I was on the computer at home when I heard a door open downstairs, then footsteps. My cat became very suspicious and went downstairs. He crouched low, then disappeared around the stairs into the kitchen. I cautiously went down two steps, holding a large stick, while the movement continuously went on. On the second step, I accidentally made a creak, and the footsteps began to run towards me. I immediately ran into the computer room and locked the door.

After the footsteps faded, I went back downstairs to find all doors locked. I returned to my room, locked the door, and called my mom, who was in Atlantic City with her friend—an FBI agent. They came over immediately. Her friend told me the same thing happened to him when he was 11. I later found my cat in the last place I would ever look: all the way under my mom's bed, in the very back, scared to death.

When my mom's friend went home, he said he did some research. It seems this happens to most teens who have lost someone. So, it turns out it could have been my grandmother coming to visit—but she nearly scared me to death.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Ghost That Followed Me Home | 鬼魂随我回家

The narrator recounts a trip to Tombstone where a visit t...

ghost-story intermediate
Through Time and Fog | 穿越迷雾

A driver encounters a mysterious fog on a short trip and ...

fiction intermediate
The Haunted Schoolhouse | 闹鬼的校舍

A sensitive military trainee recounts eerie experiences i...

fiction ghost-story
The Dry Patch | 干涸的印记

Ross shares a mysterious observation: a perfectly dry pat...

dialogue fiction
The Dry Patch and the Dog | 干涸的雨迹与忠犬

The narrator recalls a puzzling incident where his friend...

dialogue fiction
The Porch Phantom | 门廊鬼影

The narrator recounts eerie childhood experiences at his ...

intermediate mystery
The Love Potion | 爱情神药

A young man, Alan Austen, visits an old man who sells pec...

dialogue fiction
Back to Back | 背靠背

Two graduate friends share a cramped apartment. When one ...

fiction friendship
The Coffee Shop Ghost | 咖啡馆幽灵

A coffee shop owner in Southern Indiana recounts a series...

coffee-shop ghost-story
Sisters of Mercy | 慈悲修女会

A curious driver follows roadside signs to the "Sisters o...

dialogue fiction
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
The Volunteer | 志愿者

A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...

dark-humor fiction
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous
Echo | 回声

This is the myth of Echo, a nymph punished to only repeat...

educational fiction
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子(第三部分)

The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...

classic english-learning
The Black Cat | 黑猫

A man recounts his descent into alcoholism and violence, ...

edgar-allan-poe fiction
A Life for a Life | 以命相抵

Impoverished author Richard Savage, unable to pay his doc...

english-reading intermediate
My Servant Will Clean It | 我的仆人会打扫

Two wealthy ladies in a taxi criticize drivers and owners...

dialogue humor