The Lion and the Mouse | 狮子和老鼠

点击查看中英对照

Once upon a time, a lion lived in a forest. One day, after a heavy meal, he was sleeping under a tree. A little mouse came along and began to play on the lion's body.

The lion woke up angrily and searched for whoever had disturbed his sleep. He saw the tiny mouse trembling with fear. As the lion jumped to kill it, the mouse begged for mercy. Taking pity, the lion let the mouse go.

Some time later, the lion was caught in a hunter's net. Hearing his roars, the mouse rushed to help. It gnawed through the ropes and freed the lion.

From that day on, the lion and the mouse became true friends and lived happily in the forest.

Moral: A friend in need is a friend indeed.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Boy Who Cried Wolf | 狼来了

A bored shepherd boy repeatedly tricks villagers with fal...

beginner childrens-literature
The Moon and the Wind | 月亮与风

A lion and tiger, childhood friends, argue about whether ...

beginner english-learning
The Lion and the Mouse | 狮子和老鼠

A mighty lion spares a mouse's life, who later returns th...

beginner english-learning
The Lion and the Mouse | 狮子与老鼠

A mighty lion spares a mouse, who later returns the favor...

beginner childrens-literature
The Greedy Dog | 贪婪的狗

A greedy dog loses his stolen bone when he tries to take ...

beginner childrens-literature
The Hare and the Tortoise | 龟兔赛跑

The Hare, confident in his speed, challenges the slow Tor...

beginner childrens-literature
The Hound and the Hare | 猎犬与野兔

A young hound's contradictory behavior towards a caught h...

beginner deception
The Grasshopper and the Ant | 蚱蜢与蚂蚁

In autumn, while others work hard to store food for winte...

beginner childrens-literature
The City Mouse and the Country Mouse | 城里老鼠和乡下老鼠

A country mouse and a city mouse visit each other's homes...

beginner english-learning
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Fox and the Lion | 狐狸与狮子

A fox's fear of a lion diminishes with repeated encounter...

beginner-english childrens-literature
The Wolf and His Shadow | 狼与它的影子

A wolf mistakes its elongated shadow at sunset for true s...

arrogance beginner
The Cat and the Cock | 猫与公鸡

A cat, having caught a cock, seeks an excuse to eat him a...

animal-story beginner
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...

animal-story beginner
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
The Jackdaw and The Pigeons | 寒鸦与鸽子

A jackdaw disguises himself as a pigeon to get better foo...

animal-story beginner
The Pig and the Sheep | 猪与绵羊

A pig's loud protest when captured highlights the differe...

beginner dialogue
The Crow and the Snake | 乌鸦与蛇

A hungry crow seizes a sleeping snake for a meal, but the...

animal-tale beginner
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man warms his hands and cools his food by blowing with ...

beginner culture
The Dog and the Shadow | 狗与影子

A dog, greedy for a second piece of meat he sees reflecte...

beginner classic-tale