Arachne | 阿拉克涅

点击查看中英对照

Arachne lived in a small village on the shores of the Mediterranean. Her parents were poor. While her mother worked, Arachne spun all day. Her wheel's steady whir sounded like an insect's buzz. Through constant practice, she grew so skillful that her threads were as fine as the sea mists.

One day, her fisherman father brought home baskets of bright crimson and purple shellfish. He tried dyeing Arachne's wool with them, resulting in the most vivid hue ever seen in woven fabric.

Thereafter, Arachne's tapestries always featured this new color. They sold readily, soon becoming famous. Her family moved to a larger house; her parents no longer had to labor in the fields or fish.

Arachne herself became as celebrated as her tapestries. Flattered by admiration, her head was turned. When people praised the beautiful color, she took all the credit, never mentioning her father's help. Crowds often gathered behind her loom to watch her weave.

One day, she overheard someone say that even Minerva, the patron goddess of spinning, could not weave more beautifully than this fisherman's daughter. Arachne foolishly believed this. Another suggested she must have been taught by Minerva herself.

The truth was, Minerva had taught Arachne. The goddess had sent the shellfish and, though invisible, often stood behind the girl, guiding her shuttle. Unaware, Arachne believed she owed her skill solely to herself and began to boast.

One day she declared: "It's said I weave as well as the goddess Minerva, if not better. I'd like a match with her to see who is best." No sooner had these proud words left her mouth than she heard the tap of a crutch.

Turning, she saw a feeble old woman in a rusty gray cloak, with strangely bright gray eyes. Leaning on her crutch, the old woman spoke with a cracked voice: "I am older than you. Take my advice. Ask Minerva's pardon for your ungrateful words. If truly sorry, she will forgive you."

Arachne, disrespectful to the elderly and angry at the reproof, retorted: "Don't advise me. Advise your own children. I shall say and do as I please."

At this, an angry light flashed in the old woman's eyes. Her crutch changed to a shining lance; she dropped her cloak, revealing the goddess Minerva. Arachne flushed, then paled, but still would not apologize. Instead, she insisted on the weaving match.

Two frames were brought and attached to an overhead beam. Side by side, Minerva and the foolish Arachne began to weave tapestry.

Minerva's tapestry depicted mortals who, like Arachne, had been boastful and foolhardy and were punished by the gods—a kindly warning. But Arachne would not heed it. She wove pictures mocking the foolish deeds of the Olympian gods. This was profoundly disrespectful. When finished, Minerva tore Arachne's work to pieces.

Frightened but too late, Arachne was struck on the forehead by Minerva's shuttle. She shrank to a creature no larger than a thumb. "Since you deem yourself so skillful," said Minerva, "you shall spin and weave all your life."

In her new form, Arachne scurried into a dark corner. She was now obliged to earn her living by spinning exceedingly fine webs to catch flies, much as her father had caught fish. She was called the Spinner. Her numerous descendants are still called spinners, though their name has changed to spider. Their delicate webs often grace the grass on fine mornings.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Echo | 回声

This is the myth of Echo, a nymph punished to only repeat...

educational fiction
The Path through the Graveyard | 穿越墓园之路

A timid man, Ivan, is dared to cross a graveyard at night...

challenge courage
Going Home | 回家

A group of young people on a bus trip to Florida notice a...

fiction folklore
The Three Army-Surgeons | 三个军医

Three overconfident army-surgeons boast of their ability ...

fairy-tale fiction
The Flood | 洪水

Zeus, disgusted by humanity's wickedness, unleashes a cat...

educational fiction
The Three Army-Surgeons | 三个军医

Three overconfident army-surgeons boast of their surgical...

fairy-tale fiction
The Ghost at the Crossroads | 十字路口的幽灵

Two men make a midnight dare to visit a haunted crossroad...

fiction folklore
How the First Head Was Taken | 首级是如何被取走的

A myth explaining the origin of headhunting. The Moon god...

cultural-narrative fiction
The Volunteer | 志愿者

A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...

dark-humor fiction
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子(第三部分)

The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...

classic english-learning
The Black Cat | 黑猫

A man recounts his descent into alcoholism and violence, ...

edgar-allan-poe fiction
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
Tiger Son | 虎子

A widowed mother, left alone after her hunter son is kill...

fiction folklore
The Bell | 钟声

A mysterious and beautiful bell sound draws people from a...

fiction intermediate
Ulysses and the Bag of Winds | 尤利西斯与风袋

After the Trojan War, King Ulysses receives a bag contain...

adventure educational
Baucis and Philemon | 鲍西丝和费莱蒙

Zeus and Hermes, disguised as travelers, test a village's...

greek-myth hospitality
The Blackberry Jam Story (Part 2) | 黑莓酱的故事(下)

Maggie and her estranged husband have an awkward yet reve...

dialogue emotional
The Happy Prince (Part 2) | 快乐王子(第二部分)

The Happy Prince persuades the reluctant Swallow to delay...

classic english-learning
The Tale of Big Ears | 大耳朵的故事

A mythical tale explaining why humans have small ears. Lo...

beginner educational
The Keys to Us | 你的钥匙在我这里

A story about a couple's relationship evolving through th...

emotional fiction