The Cobbler and the Banker | 鞋匠与银行家

点击查看中英对照

A cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him. He was more contented than any of the seven sages. His neighbor, on the contrary, who was rolling in wealth, sang but little and slept less. He was a banker; when by chance he fell into a doze at daybreak, the cobbler awoke him with his song.

The banker complained sadly that Providence had not made sleep a saleable commodity, like food or drink. Having at length sent for the songster, he said to him, "How much a year do you earn, Master Gregory?"

"How much a year, sir?" said the merry cobbler, laughing. "I never reckon in that way, living as I do from one day to another. Somehow I manage to reach the end of the year; each day brings its meal."

"Well then! How much a day do you earn, my friend?"

"Sometimes more, sometimes less," replied the cobbler. "But the worst of it is that a number of days occur in the year on which we are forbidden to work; and the priest is constantly adding some new saint to the list."

The banker, laughing at his simplicity, said, "In the future I shall place you above want. Take these hundred crowns, preserve them carefully, and make use of them in time of need."

The cobbler fancied he beheld all the wealth which the earth had produced. Returning home, he buried his money and his happiness at the same time. No more singing; he lost his voice the moment he acquired that which is the source of so much grief. Sleep quitted his dwelling; and cares, suspicions, and false alarms took its place. All day, his eye wandered in the direction of his treasure; and at night, if some stray cat made a noise, he thought the cat was robbing him.

At length the poor man ran to the house of his rich neighbor. "Give me back," said he, "my sleep and my voice, and take your hundred crowns."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Walnut Tree | 核桃树

A roadside walnut tree, despite its generous yield, is ha...

fable ingratitude
The Olive Tree and the Fig Tree | 橄榄树与无花果树

An olive tree mocks a bare fig tree in winter, boasting o...

fable intermediate
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous
The Yidai Bird | 意怠免患

The legend of the Yidai bird illustrates how seemingly we...

chinese-culture collective-wisdom
A Life for a Life | 以命相抵

Impoverished author Richard Savage, unable to pay his doc...

english-reading intermediate
The Single Mesh | 一孔之见

A bird-catcher, after catching a bird in one mesh of his ...

educational fable
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
Better to Be Unlucky | 最好是不幸的

An unemployed man wins a large lottery prize, only to hav...

fiction intermediate
The Keys to Us | 你的钥匙在我这里

A story about a couple's relationship evolving through th...

emotional fiction
The Owl and the Ass | 猫头鹰与驴

A blind ass, lost in a forest at night, is expertly guide...

animal-tale english-reading
Susan's Magic Carpet | 苏珊的魔法地毯

Holly is disappointed by her new friend Susan's odd birth...

emotional fiction
Fly High and Far | 远走高飞

A courtier, long overlooked by his ruler, uses the analog...

allegory chinese-literature
The Farmer's Gain | 农夫得利

The world's fastest hunting dog and swiftest hare chase e...

chinese-literature fable
The Swan's Last Song | 天鹅绝唱

A man buys a swan hoping to hear its legendary song, but ...

fable intermediate
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
The Goose That Laid the Golden Eggs | 下金蛋的鹅

A couple kills their goose that lays golden eggs daily, h...

english-learning fable
The Bald Man and the Doctor | 秃头男子与医生

A bald man seeks a cure from a renowned doctor, only to d...

beginner fable
Perfect Match | 绝配

An eccentric matron demands her bedroom walls match her a...

fiction humorous