The Fox Borrows the Tiger's Might | 狐假虎威

点击查看中英对照

One day, a tiger was hunting in a dense forest. A fox scurried by, and the tiger pounced, catching it.

To escape, the fox had a clever idea. It bravely asked the tiger, "Do you dare eat me?"

Surprised, the tiger replied, "Why not?"

"Heaven sent me to rule all animals," the fox declared. "Eating me defies Heaven's will. How dare you!"

Hoodwinked, the tiger loosened its grip.

The fox wagged its tail proudly. "I'll show you my power. Follow me to meet the other animals."

They walked into the forest—the fox in front, cocky and swaggering; the tiger behind, dubious and looking around.

The forest animals saw the fox strutting, acting entirely unlike itself. They were puzzled until they spotted the tiger behind it. "Oh, a tiger!" they cried, and all fled in terror.

Delighted, the fox turned to the tiger. "See? Everyone fears me!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Nearsighted Contest | 近视之争

Two nearsighted men, too proud to admit their poor vision...

beginner chinese-culture
The Frog and the Tiger | 青蛙与老虎

A proud tiger is challenged by a clever frog to a jumping...

animal-characters beginner-english
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
The King and His Stories | 国王与他的故事

A king who writes poor stories receives only false praise...

beginner-english criticism
The Fox and the Wolf | 狐狸与狼

A boastful wolf, underestimating man's strength, is trick...

animal-story beginner-english
The Fox and the Wolf | 狐狸与狼

A clever fox tricks a cart driver by playing dead to stea...

animal-story beginner-english
The Wolf and the Donkey | 狼与驴

A clever donkey tricks a hungry wolf into being tied to i...

animal-story beginner-english
The Clever Cock | 聪明的公鸡

A fox tricks a cock into singing so he can capture him, b...

animal-story beginner-english
The Hungry Wolf | 饥饿的狼

A hungry wolf finds and eats a woodcutter's lunch hidden ...

beginner-english childrens-story
Lord Ye's Love of Dragons | 叶公好龙

Lord Ye, famed for his obsession with dragon imagery, is ...

beginner chinese-culture
The Fox and the Geese | 狐狸与鹅群

A fox threatens to eat a flock of geese. The clever geese...

animal-story beginner-english
The Jade of Song | 宋人献玉

A man from Song tries to flatter Minister Zi Han by offer...

ancient-story chinese-culture
The Lost Sheep | 臧谷亡羊

Two shepherds, Zang and Gu, both lost their sheep while n...

chinese-culture educational
The Hare and the Hedgehog | 野兔与刺猬

A proud hare mocks a hedgehog's short legs, leading to a ...

animal-characters beginner-english
The Donkey and the Tiger | 驴与虎

A donkey, emboldened after scaring off curious townspeopl...

animals beginner-english
Where Does Rice Come From? | 米从何来

A rich man's two foolish sons, when asked where rice come...

beginner-english chinese-culture
The King's Fancy for Slender Waists | 楚王好细腰

King Ling of Chu's preference for slender-waisted officia...

ancient-china chinese-culture
The Fool and the Salt | 愚人食盐

A fool, after finding salted food delicious, mistakenly b...

beginner chinese-culture
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
The Man Who Sheltered Rats | 姑息养鼠

A superstitious man shelters rats due to his birth year, ...

beginner chinese-culture