Your Halo Is Too Tight | 光圈太紧了

点击查看中英对照

A pious believer was very serious in his spiritual cultivation. He went to church every Sunday and never missed a ceremony or a baptism. One day, he went to see a doctor. The doctor checked his pulse and gave him a thorough medical checkup, but failed to diagnose anything. "You don't seem to be ill," the doctor said.

"If I were not ill, then why would I be here consulting you?" the man asked.

"Do you indulge in unhealthy pleasures?" the doctor inquired.

"No! I have three meals a day, at regular hours and in a fixed quantity; I don't take an extra grain."

"Then have you been drinking too much? You'd better stop drinking!"

"Of course not! I don't even drink a drop of alcohol; I drink only plain water."

"Do you often work late? Do you know that working late is bad for your health?"

"Never! I turn in at half-past nine every night and get up at six in the morning. This is my daily routine, without the slightest exception."

The doctor began to get confused. "Do you smoke or take drugs?"

"That is impossible! I get sick just seeing others smoke, let alone smoking myself!"

"Then do you indulge in carnal pleasure?" the doctor asked again.

"How can that be? I am still a bachelor, and I virtually do not know what a woman is."

The doctor could not think of anything else, so he gave it a last try. "Do you have a headache?"

"Yes, you are right! I have a severe headache, and no medicine can relieve my pain."

"But of course. The halo around your head is too tight!" the doctor said.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
When to Stop? | 何时停下?

An 85-year-old man complains to his doctor about severe e...

dialogue health
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
Daughter-in-law and Daughter | 儿媳与女儿

A conversation between two mothers reveals how the same b...

dialogue family-relationships
Potential vs. Reality | 潜力与现实

A father uses a provocative thought experiment to teach h...

dialogue family
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
The Price of Deceit | 欺骗的代价

A dying farmer's final request for his wife to marry his ...

dialogue humor
The Earthen Basin Peddler | 卖瓦盆的小贩

A peddler's demonstration backfires when he breaks an ear...

beginner dialogue
A Nice Stone | 上好的石头

A widow humorously reveals how she interpreted her late h...

dialogue humorous
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
An Hour of Your Time | 一小时的时间

A tired father, irritated by his son's questions about hi...

beginner dialogue
The Three Sacrifices | 三次牺牲

On their 50th anniversary, Sam asks Becky if she ever che...

dialogue inspirational
Ways to Report Bad News | 报丧方式

James criticizes his brother Herbert for bluntly reportin...

communication dialogue
One Side of the Case | 只听一面之辞

A potential juror with hearing loss in one ear is deemed ...

courtroom dialogue
The Blade of Grass | 一叶知爱

A teacher uses a metaphor of picking a single blade of gr...

beginner dialogue
The Customer Is Always Right | 顾客永远是对的

A shop manager scolds an employee for arguing with a cust...

beginner business