Five Unreliable Dependencies | 五不足恃

点击查看中英对照

Believing that to govern a country well one must depend on others, Marquis Wen of Wei asked Gu Juanzi, "Can I depend on my father, son, brother, and liegemen, who all possess virtues and talents?"

Gu Juanzi answered negatively and explained: "Yao was noted as a good father, yet his son was exiled. Shun was noted as a filial son, but his father Gu Shou could not distinguish good from evil, and his younger brother was arrogant. The Duke of Zhou was a sage, yet he ordered the execution of his elder brother. Shang Tang and King Wu of Zhou were able liegemen, but they overthrew their monarchs, Jie of Xia and Zhou of Shang, respectively. Those who depend on others can never achieve their goals and will not endure. If a ruler wishes to govern his country well, he must depend on himself."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Unselfish Recommendation | 大公无私

The story of Qi Huangyang from the Spring and Autumn Peri...

ancient-wisdom chinese-history
A White Horse Is Not a Horse | 白马非马

The story of Er Shuo illustrates the gap between abstract...

anecdote chinese-culture
The Golden Hook | 桂饵金钩

A Lu man obsessed with fishing used extravagant golden ge...

chinese-culture educational
The Man Who Feared the Sky Would Fall | 杞人忧天

A man from Qi was consumed by irrational fears that the s...

anxiety beginner
Hanging an Ox Head, Selling Horse Meat | 悬牛卖马

King Ling Gong of Qi's contradictory actions—allowing his...

chinese-culture educational
A Promise of Gold | 一诺千金

To establish credibility for his reforms, Qin Prime Minis...

chinese-culture educational
Punishing the Horse | 罚马

A Song traveler repeatedly punishes his reluctant horse b...

chinese-culture educational
Lu Ban's Magpie | 鲁班造鹊

Lu Ban, a legendary craftsman, built a mechanical magpie ...

ancient-story chinese-culture
Laozi's Inquiry | 老子问疾

Laozi visits the sage Shang Rong, who imparts wisdom thro...

ancient-wisdom daoism
The Hardest Task in a Stable | 马棚里最难做的事

Duke Huan of Qi asks about the hardest stable task. Minis...

ancient-wisdom educational
Wei Wenhou's Hunting Appointment | 魏文侯期猎

Wei Wenhou interrupts his merry drinking to honor a hunti...

chinese-culture educational
The Frog in the Well | 井底之蛙

A frog living in a shallow well boasts of its perfect lif...

chinese-culture educational
The Fool and the Salt | 愚人食盐

A fool, after finding salted food delicious, mistakenly b...

beginner chinese-culture
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
High Mountains and Flowing Waters | 高山流水

This story recounts how the ancient musician Yu Boya, aft...

ancient-tale artistic-mastery
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
The Folly of the Chu Army | 楚人涉澭

The Chu army failed a night attack by rigidly following o...

chinese-culture educational
Aping a Beauty | 东施效颦

An unattractive girl blindly imitates the frowning pose o...

chinese-culture educational
Returning the Jade Intact to Zhao | 完璧归赵

During China's Warring States period, the weak state of H...

chinese-culture educational