The Man from Zheng Buying Shoes | 郑人买履

点击查看中英对照

In the State of Zheng, a man decided to go to town to buy a new pair of shoes.

Before leaving home, he measured his foot with a piece of straw to use as a measurement. Upon arriving at a shoe shop, he reached into his pocket only to realize that in his haste, he had left the measurement at home. He immediately turned around and hurried home to fetch it.

When he rushed back to the shop with the straw, it had already closed. His entire trip had been in vain.

Later, someone asked him, "Were you buying shoes for yourself or for someone else?"

"For myself," he replied.

Another person asked, "Don't you have your own feet with you? You could have simply tried the shoes on to find the right size. Why did you go all the way home for the measurement?"

The man from Zheng insisted, "I would rather trust the measurement than my own feet."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Single Mesh | 一孔之见

A bird-catcher, after catching a bird in one mesh of his ...

educational fable
Drawing a Snake with Feet | 画蛇添足

A man wins a wine contest by drawing a snake fastest but ...

chinese-culture educational
Buying the Casket and Returning the Pearl | 买椟还珠

A Chu merchant's overly elaborate pearl casket so captiva...

beginner chinese-culture
Marking the Boat for the Lost Sword | 刻舟求剑

A man loses his sword in a river and marks the boat where...

chinese-culture educational
The Man from Zheng Buying Shoes | 郑人买履

A man from Zheng meticulously measured his foot for shoes...

beginner chinese-culture
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
Aping a Beauty | 东施效颦

An unattractive girl blindly imitates the frowning pose o...

chinese-culture educational
The Farmer's Gain | 农夫得利

The world's fastest hunting dog and swiftest hare chase e...

chinese-literature fable
The Leaf That Blinds | 一叶障目

A poor man in Chu, believing a leaf can make him invisibl...

beginner chinese-culture
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
Against the Fashion | 不合时尚

A skilled shoemaker and weaver from Lu plan to move to Yu...

business-strategy cultural-differences
Learning to Walk in Handan | 邯郸学步

A young man from Shouling, ashamed of his clumsy walk, tr...

beginner chinese-culture
The Mantis Stops the Chariot | 螳臂当车

King Zhuang Gong of Qi encounters a mantis attempting to ...

beginner chinese-culture
The Old Man, the Boy, and the Donkey | 老人、男孩和驴

A man and a boy, constantly swayed by the criticisms of p...

beginner educational
Wearing Fur Inside Out | 反裘负刍

Marquis Wen of Wei encounters a farmer who wears his fur ...

chinese-culture educational
Keeping the Casket and Returning the Pearl | 买椟还珠

A Chu merchant's overly ornate casket for a pearl captiva...

chinese-culture educational
Looking for a Steed with the Aid of Drawings | 按图索骥

Bo Le's son tries to find a superb horse by rigidly compa...

chinese-culture educational
Chiseling Away the Pain | 凿壁移痛

A man, tormented by a foot sore, believes he can transfer...

chinese-culture fable
The Meng Jiu Bird | 蒙鸠

The Meng Jiu bird's meticulously crafted nest fails becau...

chinese-culture educational
Going South by Driving North | 南辕北辙

Ji Liang recounts a story to the King of Wei about a man ...

beginner chinese-culture